Distortion (Choo Choo's Trifling Bitch mix) - Piano Headz traduction en allemand

Distortion (Choo Choo's Trifling Bitch mix)

Easin' down the highway beneath a lovers' moon
Music up, the top is down, you keep sayin' soon
But do you mean it, I want to believe you do
The way you look tonight girl You Make Me Want You
Sexy little halter, cut-offs up to there
From your painted toenails to the highlights in your hair
You drive me crazy, Girl l'm tellin' you
When you shake your pretty head no
You Make Me Want You

Make Me Want You, darlin' won't you
Let this be the night
Waiting games drive me insane
This picture don't seem right
When you tease me with that smile girl
You Make Me Want You
Slide over here beside me, put your hand in mine
Press up hard against me honey, hold on for the ride
You know l'm meltin', l'm shakin' like a fool
My 'ole heart just skipped a beat, girl 'cause You Make me Want You

Make Me Want You, darlin' won't you
Let this be the night
Waiting games drive me insane
This picture don't seem right
When you tease me with that smile girl
You Make Me Want You

Just put your Iips on mine
L'll make you want me too

Verzerrung (Choo Choo's nichtsnutzige Schlampe Mix)

Wir gleiten den Highway entlang unter dem Mond der Liebenden
Musik laut, das Verdeck ist offen, du sagst immer wieder "bald"
Aber meinst du es ernst? Ich will dir glauben, dass du es tust
So wie du heute Abend aussiehst, Mädchen, du machst, dass ich dich will
Sexy kleines Neckholder-Top, abgeschnittene Shorts bis hierher
Von deinen lackierten Zehennägeln bis zu den Strähnchen in deinem Haar
Du machst mich verrückt, Mädchen, ich sage es dir
Wenn du deinen hübschen Kopf schüttelst und "Nein" sagst
Du machst, dass ich dich will

Machst, dass ich dich will, Liebling, willst du nicht
Diese Nacht dazu machen?
Wartespiele machen mich wahnsinnig
Dieses Bild scheint nicht richtig
Wenn du mich mit diesem Lächeln neckst, Mädchen
Du machst, dass ich dich will
Rutsch hier rüber neben mich, leg deine Hand in meine
Drück dich fest an mich, Süße, halt dich fest für die Fahrt
Du weißt, ich schmelze, ich zittere wie ein Narr
Mein altes Herz hat gerade einen Schlag ausgesetzt, Mädchen, weil du machst, dass ich dich will

Machst, dass ich dich will, Liebling, willst du nicht
Diese Nacht dazu machen?
Wartespiele machen mich wahnsinnig
Dieses Bild scheint nicht richtig
Wenn du mich mit diesem Lächeln neckst, Mädchen
Du machst, dass ich dich will

Leg einfach deine Lippen auf meine
Ich werde dafür sorgen, dass du mich auch willst