Paroles et traduction Piano Interrupted - Darkly Shining
Chuyện
ngày
xưa
xa
xôi
lúc
chưa
ai
sinh
ra.
Это
было
давным-давно,
когда
еще
никто
не
рождался.
Khi
không
trung
giống
như
nơi
rong
chơi.
Когда
воздух
подобен
месту
для
игр.
Mọi
điều
Buồn,
Vui
sống
trong
căn
nhà
vào
một
chiều
phơi
phới.
Все
грустные,
счастливые
живут
в
доме
на
открытом
воздухе
после
полудня.
Buồn,
Vui
gặp
nhau
chợt
nghĩ
ra.
Грустные,
но
счастливые
видеть
друг
друга.
Chơi
trò
chơi
Buồn
trốn
Vui
đi
tìm.
Поиграйте
в
грустную
игру
в
прятки
весело.
Và
gọi
mời
Tình
Yêu,
Lý
Trí
cũng
vào.
И,
приглашая
Любовь,
приходит
и
разум.
Buồn
chạy
đi
loay
hoay
trốn
sau
cây
cô
đơn.
Грустный
бегу
поиграть
на
скрипке
за
одиноким
деревом.
Vui
ung
dung
trốn
trên
mây
cao
hơn.
Весело
прятаться
в
облаках
повыше.
Chỉ
còn
lại
gần
đó
một
bụi
hồng,
ngọt
ngào
mùi
hoa
thắm.
Поблизости
остался
только
розовый
куст,
источающий
сладкий
запах
цветов.
Vì
vậy
Tình
Yêu
chịu
đau
đành
trốn
sau.
Так
что
любовь
страдает
от
того,
что
прячется
за
спинами.
Gai
nhọn
đâm
mà
vẫn
trong
âm
thầm.
Шипы
вонзались
и
оставались
в
тишине.
Ngồi
nhìn
về
đằng
xa
Lý
Trí
cố
đi
tìm...
Отвернись
от
разума,
пытаясь
найти
его...
ĐK:
Mọi
người
vẫn
nói
vẫn
nói
khi
yêu
chỉ
để
trong
tim.
ДК:
люди
все
еще
говорят,
когда
любят
просто
в
глубине
души.
Vì
nhiều
lúc
lắm
lúc
lắm
lúc
yêu
nhau
chẳng
cần
nói
ra.
Потому
что
бывает
так
много
случаев,
когда
мы
любим
друг
друга,
что
нам
не
нужно
разговаривать.
Hãy
để
những
lý
trí,
lý
trí
đi
theo
dẫn
đường
cho
ta.
Позвольте
рациональному,
только
рациональному
следовать
нашим
путем.
Đời
còn
vẫn
mãi
mãi
mãi
mãi
yêu
nhau
và
ngàn
kiếp
sau.
Жизнь
- это
вечная
любовь
и
тысяча
жизней.
Xin
lắng
nghe...
Пожалуйста,
послушай...
Buồn
và
Vui
không
quen
giấu
trong
tim
thêm
lâu.
Печаль
и
радость
не
привыкли
долго
прятаться
в
сердце.
Nên
không
may
đã
nghe
ai
kêu
tên.
К
сожалению,
я
услышал,
как
кто-то
зовет
меня
по
имени.
Vì
đã
được
tìm
thấy
khi
rơi
lệ.
Потому
что
его
нашли
в
слезах.
Vì
nụ
cười
trên
môi.
Из-за
улыбки
на
его
губах.
Cũng
bởi
ghen
tuông
Buồn
Vui
vội
nói
nơi
Также
из-за
ревности
грустной
радостной
скажите,
где
Nơi
hồng
gai
Tình
giấu
sâu
trong
lòng.
Где
Роза
любви
спрятана
глубоко
в
сердце.
Cầm
cành
hồng
trên
tay
Lý
Trí
kiếm
tìm...
Держи
Розу
в
Руке
Разума,
ищущего
ее...
Một
hồi
lâu
bỗng
nghe
đâu
quanh
đây.
Давным-давно
я
ничего
здесь
не
слышал.
Nghe
như
ai
khóc
đau
cho
đôi
mi.
Это
звучит
так,
как
будто
кто-то
плачет
по
тебе.
Làm
mù
loà
hai
mắt
khi
vô
tình
chỉ
vì
nhành
hoa
ấy.
Слепит
глаза,
когда
случайно
попадаешь
просто
из-за
цветочных
веток.
Và
kể
từ
đây
Tình
Yêu
chẳng
thấy
ai.
С
тех
пор
Любовь
никого
не
видела.
Nên
Tình
Yêu
chỉ
sống
trong
mù
loà.
Любовь
живет
только
в
слепоте.
Đành
dựa
vào
đôi
mắt
Lý
Trí
dẫn
đường.
Полагайтесь
на
рациональный
взгляд,
который
укажет
вам
путь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Hodge, Francois Julien Gamaury
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.