Paroles et traduction Piano Tribute Players - I Would

I Would

Lately I found myself thinking
Been dreaming about you a lot
And up in my head I'm your boyfriend
But that's one thing you've already got

He drives to school every morning
While I walk alone in the rain
He'd kill me without any warning
If he took a look in my brain

Would he say he's in L-O-V-E?
Well if it was me then I would
Would he hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would
Would he say he's in L-O-V-E?
Well if it was me then I would
Would he hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would

Back in my head we were kissing
I thought things were going alright
With a sign on my back saying 'kick me'
Reality ruined my life

Feels like I'm constantly playing
A game that I'm destined to lose
Cause I can't compete with your boyfriend
He's got 27 tattoos

Would he say he's in L-O-V-E?
Well if it was me then I would
Would he hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would
Would he say he's in L-O-V-E?
Well if it was me then I would
Would he hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would

Would he please you?
Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you?
Would he need you?
Would he love you like I would?

Would he say he's in L-O-V-E?
Well if it was me then I would
Would he hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would

Would he please you?
Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you?
Would he need you?
Would he love you like I would?

Would he say he's in L-O-V-E?
Well if it was me then
I would, I would
Would he hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would

I would, I would yeah.

Я бы

В последнее время я ловлю себя на мысли,
Что много мечтаю о тебе.
У меня в голове я твой парень,
Но это то, что у тебя уже есть.

Он ездит в школу каждое утро,
Пока я иду один под дождём.
Он бы убил меня без предупреждения,
Если бы заглянул в мои мысли.

Сказал бы он, что влюблён?
Ну, если бы это был я, то сказал бы.
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Детка, ты должна знать, что я бы обнял.
Сказал бы он, что влюблён?
Ну, если бы это был я, то сказал бы.
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Детка, ты должна знать, что я бы обнял.

В моих мечтах мы целовались,
Я думал, что всё идёт хорошо.
Со знаком на спине "пни меня",
Реальность разрушила мою жизнь.

Кажется, я постоянно играю
В игру, которую обречён проиграть.
Потому что я не могу соревноваться с твоим парнем,
У него 27 татуировок.

Сказал бы он, что влюблён?
Ну, если бы это был я, то сказал бы.
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Детка, ты должна знать, что я бы обнял.
Сказал бы он, что влюблён?
Ну, если бы это был я, то сказал бы.
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Детка, ты должна знать, что я бы обнял.

Доставил бы он тебе удовольствие?
Поцеловал бы он тебя?
Относился бы он к тебе так, как я?
Прикоснулся бы он к тебе?
Нуждался бы он в тебе?
Любил бы он тебя так, как я?

Сказал бы он, что влюблён?
Ну, если бы это был я, то сказал бы.
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Детка, ты должна знать, что я бы обнял.

Доставил бы он тебе удовольствие?
Поцеловал бы он тебя?
Относился бы он к тебе так, как я?
Прикоснулся бы он к тебе?
Нуждался бы он в тебе?
Любил бы он тебя так, как я?

Сказал бы он, что влюблён?
Ну, если бы это был я, то
Сказал бы, сказал бы.
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Детка, ты должна знать, что я бы обнял.

Обнял бы, обнял бы, да.