Paroles et traduction Piano Tribute Players - State of Grace

State of Grace

I'm walking fast through the traffic lights
Busy streets and busy lives
And all we know
Is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love 'til it hurts or bleeds or fades in time

And I never (never) saw you coming
And I'll never (never) be the same

You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannonball
Now all we know is don't let go
We are alone, just you and me
Up in your room and our slates are clean
Just twin fire signs
Four blue eyes

So you were never a saint
And I've loved in shades of wrong
We learn to live with the pain
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild

And I never (never) {Oh oh, oh oh oh-oh-oh-ooh} saw you coming
And I'll never (never) be the same

This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You're my Achilles heel
This is the golden age of something good and right and real

And I never (never) saw you coming
And I'll never (never) be the same

And I never (never) {Oh oh, oh oh oh-oh-oh-ooh} saw you coming
And I'll never (never) be the same

This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right

Состояние благодати

Я иду сквозь огни светофора,
Оживленные улицы, жизнь кипит,
И всё, что нам известно,
Это мимолетные касания.
Мы одиноки в своих переменчивых мыслях,
Мы влюбляемся, пока не заболит, не начнет кровоточить или не угаснет со временем.

И я никогда (никогда) не предвидел(а) твоего появления,
И я никогда (никогда) не буду прежним(ей).

Ты приходишь, и доспехи падают,
Пронзаешь комнату, как пушечное ядро.
Теперь мы знаем только одно: не отпускать,
Мы одни, только ты и я.
У тебя в комнате, и наши судьбы чисты,
Просто два огненных знака,
Четыре голубых глаза.

Так что ты никогда не был(а) святым(ой),
А я любил(а) в оттенках неправильного.
Мы учимся жить с болью,
Мозаикой разбитых сердец,
Но эта любовь смелая и дикая.

И я никогда (никогда) {О-о, о-о, о-о-о-о-о-о} не предвидел(а) твоего появления,
И я никогда (никогда) не буду прежним(ей).

Это состояние благодати,
Это стоящая борьба,
Любовь — безжалостная игра,
Если не играть в нее честно и правильно.
Это руки судьбы,
Ты — моя ахиллесова пята.
Это золотой век чего-то хорошего, правильного и настоящего.

И я никогда (никогда) не предвидел(а) твоего появления,
И я никогда (никогда) не буду прежним(ей).

И я никогда (никогда) {О-о, о-о, о-о-о-о-о-о} не предвидел(а) твоего появления,
И я никогда (никогда) не буду прежним(ей).

Это состояние благодати,
Это стоящая борьба,
Любовь — безжалостная игра,
Если не играть в нее честно и правильно.