Paroles et traduction Piano - Ave Maria Schubert

Ave Maria Schubert

Ave maria
Junngfrau mild
Erhore einer jungfrau flehen
Aus diesem felsen starr und wild
Soll mein gebet zu dir hin weher
Zu dir hin wehen
Wir schlafen sicher bis zum morgen
Ob manschen norh so grausam sind
O mutter, hor cin bittend kind
Ave maria

Ave maria
Unbefleckt
Wenn wir auf diesen fels hinsinken
Zum schlat ubd uns dein schutz bedecky
Wird weich der harte fels uns dunken
Dei lachelst, kosen dufte wehen
In dieser dumpfen kluft
O mutter, hore kindes flehen
O jungfrau, elbe junfrau ruft, ave maria
Ave maria
Reine magd
Der erde undder luft damanen
Von deines auges huld verjagt
Sie konnen hier nicht bel uns wohnen
Wir woll'n uns still dem schickal beugen
Da unsdein hellger trost anwent
Der jungfrau wolle hold dich neison
Derr kind, des furjen vater fleht
Ave maria

Аве Мария Шуберта

Аве Мария
Дева кроткая,
Внемли мольбе девственной,
Из этой скалы дикой, суровой
Пусть моя молитва к тебе взлетит,
К тебе взлетит.
Мы будем спать спокойно до утра,
Пусть люди так жестоки,
О, Матерь, услышь молящего дитя,
Аве Мария.

Аве Мария
Непорочная,
Когда мы упадём на эту скалу,
В сон, и Твоя защита нас укроет,
Мягкой покажется нам эта твёрдая скала.
Ты улыбаешься, ласковые ароматы веют
В этом мрачном ущелье.
О, Матерь, услышь мольбу дитя,
О, Дева, дева взывает, Аве Мария.
Аве Мария
Чистая дева,
Земные и воздушные демоны,
Твоего ока благодатью изгнанные,
Они не могут здесь обитать с нами.
Мы хотим смиренно покориться судьбе,
Когда Твоё святое утешение нас коснётся.
Деве благосклонно Ты склонись,
Дитя, за отца молящее,
Аве Мария.