Pianomies - Kerro miten elät - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pianomies - Kerro miten elät




Kerro miten elät
Tell me how you live
Kaikki kimmallus viihdettä vaan
All glitter, just entertainment
Me kokataan kotona parempaa
We cook better at home
Kasaan bändii jossen viidettä saa
I'm putting a band together if I can't get a five
Esiinnytäänkö ihan kahdestaan
Shall we perform just the two of us?
Ja beibi kerro miten elät
And baby, tell me how you live
Kerro mitä pelkäät
Tell me what you fear
Anna sille jotain sieluu
Give it some soul
Tiedän ne hirviöt ei lepää
I know those monsters don't rest
terotan mun terää
I'm sharpening my blade
Ja lupaan ottaa tän haltuun
And I promise to take this under control
Väittää et ei tää fudi häikkää
To say this fuddy doesn't have problems
Voit tulla vaihtaa mestoi päittäin
You can come and swap places
Sillo ne väistää okei pidetää näi päin
Then they dodge, okay, let's keep it this way
Antaa muiden coachaa, Pianomies vaa boastaa
Let others coach, Pianomies just boasts
Oogee papoille toastaa, hähä hähä
OG to the dads, toast, haha haha
Oon viisikko, jäbä, joka tekee biitit, riimit
I'm a five-piece, dude, who makes the beats, rhymes
Skemaa, skriivaa, yhe miehe tuotantotiimi
Scheme, write, one-man production team
Mut mis ne biisit o
But where are the songs
Oon vieny projektei pankkii
I've taken projects to the bank
Talletettuna Mikä-Mikä-Maassa, pääkopassa
Deposited in What-What-Land, in my head
Voit tulla kuuntelee mun kovalevyy läpi
You can come and listen to my hard drive
Et pääse elinaikana
You won't get through it in a lifetime
Oraakkeli, tiputus taitava kryptaus painava
Oracle, the drop is skillful, encryption heavy
Jos tänää tulis lähtö
If today was the departure
Sielt tulis postuumisti joka viikko pari tuplalevyy
From there would come posthumously a couple of double albums every week
Mihin mun mieli venyy
Where my mind stretches
Ehkä sit tajuisit kun lämminveriset ravaa
Maybe then you would understand when the warm-bloods rave
En laita raksii ruutuun vaan mun Afrikassa sataa
I don't put a leash on the screen, but it rains in my Africa
Purjehdusrokkii, hoppii, bugaloota, beeboppii
Sailing rock, hop, bugaloo, bebop
Non stoppii, tervetuloa mun shoppiii
Non-stop, welcome to my shop
Kaikki kimmallus viihdettä vaan
All glitter, just entertainment
Me kokataan kotona parempaa
We cook better at home
Kasaan bändii jossen viidettä saa
I'm putting a band together if I can't get a five
Esiinnytäänkö ihan kahdestaan
Shall we perform just the two of us?
Ja beibi kerro miten elät
And baby tell me how you live
Kerro mitä pelkäät
Tell me what you fear
Anna sille jotain sieluu
Give it some soul
Tiedän ne hirviöt ei lepää
I know those monsters don't rest
terotan mun terää
I'm sharpening my blade
Ja lupaan ottaa geimin haltuun
And I promise to take the game under control
Kun nauha pyörii loppuun, se alkuun palaa
When the tape runs out, it goes back to the beginning
Toi hiilikopio oli mulle pelkkä makupala
That carbon copy was just a taste for me
Ei voi kauhalla pyytää kun on lusikalla annettu
You can't ask for a bucket when you've been given a spoon
tarjoon tänään täyden menyyn, aperitiivi kaadettu
I offer a full menu today, aperitif poured
Ennen otin kaiken shottina, seksin liian hottina
I used to take everything as a shot, sex too hot
Too hot, too hot, kiinnosti petipuuhat
Too hot, too hot, interested in bed-hopping
Taas studiolla looppas, niinku miehet kerhohuoneella
Again in the studio looping, like men in the clubhouse
Härskeimmät jutut kerrotaan aina miesten puolella
The most outrageous stories are always told on the men's side
Perus stoori, Berlusconi, sovinisti
Basic story, Berlusconi, chauvinist
Mullo kaikki tyylit ja tavat hallus kosmopoliitisti
I had all the styles and manners, a hallucinatory cosmopolitan
Oikeessa seurassa oikeet jutut ja muuten pilit piilossa
The right conversations in the right company and otherwise the games are hidden
Kasvoista näkyny kaikki muu paitsi puute niin siis kiitosta
Everything but the lack was visible on the face, so thank you
Oikeastaan olin jo lähdössä, takki voi jäädä narikkaan
Actually I was about to leave, the coat can stay on the hanger
Elämä on maistunu kun katse harittaa
Life has tasted good when the gaze wanders
Taululla luvut kymmenen, se on maksimaalinen suoritus
The numbers on the board are ten, that's the maximum performance
Sullon kakku naamassa ja paidalla kuorrotus
You have cake on your face and frosting on your shirt
Kohdattu peto luonnontilassa, vaarallisilla vesillä
Encountered a wild beast, in dangerous waters
Yhdytty mielipiteeseen, oot asioista perillä
Agreed on an opinion, you're familiar with things
Täysin selvä eli hai, haiviikot ku oisit japsi
Totally clear, so shark, shark week like you were Japanese
Beibi nyt tulen mut eka otan taksin
Baby now I'm coming but first I'll take a taxi
Kaikki kimmallus viihdettä vaan
All glitter, just entertainment
Me kokataan kotona parempaa
We cook better at home
Kasaan bändii jossen viidettä saa
I'm putting a band together if I can't get a five
Esiinnytäänkö ihan kahdestaan
Shall we perform just the two of us?
Ja beibi kerro miten elät
And baby tell me how you live
Kerro mitä pelkäät
Tell me what you fear
Anna sille jotain sieluu
Give it some soul
Tiedän ne hirviöt ei lepää
I know those monsters don't rest
terotan mun terää
I'm sharpening my blade
Ja lupaan ottaa tän haltuun
And I promise to take this under control





Writer(s): antti salimäki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.