Paroles et traduction Pianoбой - Ночная

Ночная

Ты умываешься холодом,
Ходишь к неврологам, нервом крадёшься,
Расплавленным оловом, скальпелем-словом
Исколешь мне голову.
Ты в медитации, я в о**ении,
Давай не пытаться не доспорить, не доверить,
Не догнать, не догнаться, прогуляться викодином по артериям и венам.

Дотянись до меня,
Почувствуй, как всё умирает по капле дождя.
Ведь в каждой капле ты, в каждой капле я.
Давай мы по капле, по капле, по капле и в хлам!

Избавь меня
От болезненных историй,
Пациент чего-то стоит,
Только пока здоров Хью Лори, это море.
Это море поцелуев закаляет нас от боли.
Закаляет нас от боли ли?

И мы молчим, как два придурка,
Мы доведём себя до дурки.
Он не мой, твой эфир,
Выдыхаем в промежутках,
Отдыхаем от трамваев и маршруток.
Не до шуток: "Разряд! Ещё разряд! Пациент умер..."

Дотянись до меня,
Почувствуй, как всё умирает по капле дождя.
Ведь в каждой капле ты, в каждой капле я.
Давай мы по капле, по капле, по капле и в хлам!

Дотянись до меня,
Почувствуй, как всё умирает по капле дождя.
Ведь в каждой капле ты, в каждой капле я.
Давай мы по капле, по капле, по капле и в хлам!

Nighttime

You wash yourself with coldness,
Visiting neurologists, tiptoeing on nerves,
With molten tin, a scalpel-word
You pierce my head.
You're in meditation, I'm in awe,
Let's not try not to argue, not to trust,
Not to catch up, not to be caught, to walk with vicodin through arteries and veins.

Reach out to me,
Feel how everything dies drop by drop of rain.
Because in every drop there's you, in every drop there's me.
Let's go drop by drop, drop by drop, drop by drop and get wasted!

Deliver me
From painful stories,
The patient is worth something,
Only while Hugh Laurie is healthy, this sea.
This sea of kisses hardens us from pain.
Does it harden us from pain?

And we are silent, like two fools,
We will drive ourselves to the madhouse.
He's not mine, your air,
We exhale in the gaps,
Taking a break from trams and minibuses.
No time for jokes: "Discharge! Another discharge! The patient is dead..."

Reach out to me,
Feel how everything dies drop by drop of rain.
Because in every drop there's you, in every drop there's me.
Let's go drop by drop, drop by drop, drop by drop and get wasted!

Reach out to me,
Feel how everything dies drop by drop of rain.
Because in every drop there's you, in every drop there's me.
Let's go drop by drop, drop by drop, drop by drop and get wasted!