Wczoraj Do Dzis - Piasek traduction en allemand

Wczoraj Do Dzis

Na ulicy już pustej i tak
Ty mnie nie widzisz więc idę sam
Ja idę sam, dobrze mi tak, to znak,
Nie chciałaś na mnie wpaść
I myślę sobie, a w końcu co mi tam
Wszystkim na zdrowie i żaden żal
I chociaż dziś sam nie żałuję nic
Dobrze że cię znam

Chociaż też zmieniam się to nie z dnia na dzień
Dobrze było wczoraj, dzisiaj też dobrze jest

Wczoraj do dziś jestem taki sam
Od wczoraj aż do dziś dobrze było tak
Wczoraj do dziś nie zmieniłem się
Nie zmieniłem w jeden dzień

I dzięki powiem, gdyby nie było cię
Mógłbym zapomnieć, że ludzi kocha się
Za to jacy są nie jakimi ich zobaczyć chcesz

Będę więc zmieniać się lecz nie z dnia na dzień
Dobrze było wczoraj, jutro może być też

Wczoraj do dziś jestem taki sam
Od wczoraj aż do dziś dobrze było tak
Wczoraj do dziś nie zmieniłem się
Nie zmieniłem w jeden, w jeden dzień
Nie w jeden dzień

Gestern bis Heute

Auf der Straße, schon leer und so
Du siehst mich nicht, also gehe ich allein
Ich gehe allein, mir geht es gut so, das ist ein Zeichen,
Du wolltest mich nicht treffen
Und ich denke mir, ach, was soll's mir schon
Allen zum Wohl und keine Reue
Und obwohl ich heute allein bin, bereue ich nichts
Gut, dass ich dich kenne

Obwohl ich mich auch ändere, geschieht das nicht von heute auf morgen
Gestern war es gut, heute ist es auch gut

Von gestern bis heute bin ich derselbe
Von gestern bis heute war es gut so
Von gestern bis heute habe ich mich nicht verändert
Ich habe mich nicht an einem Tag verändert

Und ich sage danke, denn ohne dich
Könnte ich vergessen, dass man Menschen liebt
Dafür, wie sie sind, nicht wie du sie sehen willst

Ich werde mich also ändern, aber nicht von heute auf morgen
Gestern war es gut, morgen kann es auch gut sein

Von gestern bis heute bin ich derselbe
Von gestern bis heute war es gut so
Von gestern bis heute habe ich mich nicht verändert
Ich habe mich nicht an einem, an einem Tag verändert
Nicht an einem Tag