Paroles et traduction Piasek - Wiecej Chce

Wiecej Chce

Choć to nie jest grzech
Drugą prawdą jest
Jak zachłannie pragnę cię
Kocham twojej skóry lęk
Ten co rzeźbi dla mnie w niej
Słowa których uczyć się więcej chcę

Zawsze powtarzać będę je
Odtąd w milczeniu nikt nie znajdzie mnie
Ty myśli też w słowa zmień
Zawsze powtarzać będę je
Tysiącem nowych proszę obsyp mnie
Ja tamten lęk zmienię w wiersz

Zmienię znowu w wiersz
Tylko tak, ja wiem
Tylko tak usłyszysz mnie
Pozwól znaleźć miejsca te
W których nikt w ten sposób, nie
Nigdy tak nie pieścił, że stał się wiersz

Chcę go powtarzać więcej chcę
Odtąd w milczeniu nikt nie znajdzie mnie
Ty myśli też w słowa zmień
Zawsze powtarzać będę je
Tysiącem nowych proszę obsyp mnie
Ja tamten lęk zmienię w wiersz

Zawsze powtarzać będę je
Odtąd w milczeniu nikt nie znajdzie mnie
Ty myśli też w słowa zmień
Zawsze powtarzać będę je
Tysiącem nowych proszę obsyp mnie
Ja tamten lęk

I Want More

Although it's not a sin
I have to confess
How greedily I crave you
I love your skin's fear
The one that carves for me in it
Words I'm eager to learn more of

I'll be repeating them always
From now on, no one will find me in silence
Change your thoughts into words too
I'll be repeating them always
Shower me with a thousand new words
I'll turn that fear into a poem

I'll turn it into a poem again
Only this way, I know
Only this way will you hear me
Let me find those places
Where no one has caressed you like this, no
Never like this, that it became a poem

I want to repeat it, I want more
From now on, no one will find me in silence
Change your thoughts into words too
I'll be repeating them always
Shower me with a thousand new words
I'll turn that fear into a poem

I'll be repeating them always
From now on, no one will find me in silence
Change your thoughts into words too
I'll be repeating them always
Shower me with a thousand new words
That fear