Paroles et traduction Piasek - Znak Przeznaczenia

Znak Przeznaczenia

Samotność skrada się powoli tak i czujesz, że
Twoje niebo ciągle niżej jest
Nie pragniesz już wolności, gdy
Poczujesz ból głęboko gdzieś, zrozumiesz cud przeznaczenia
Nie chcę być już tylko płaczem w oczach twych
Nie chcę mieć nadziei, z którą muszę żyć
Nie chcę śnić o wszystkim czego nie mam dziś
Cały świat ktoś stworzył tylko po to, by nas połączyć
Pod osłoną nocy chowasz się
I chcesz być wszędzie tam, gdzie ona jest
We wszystkim, co robisz są modlitwy o
O ten czas, gdy odnajdziesz znów jedyną z dróg, jedyną z prawd
Odbity znak przeznaczenia
Nie chcę być już tylko płaczem w oczach twych
Nie chcę mieć nadziei, z którą muszę żyć
Nie chcę śnić o wszystkim czego nie mam dziś
Cały świat ktoś stworzył tylko po to, by nas połączyć

Sign of Destiny

Loneliness creeps up slowly so that you feel
Your sky keeps getting lower
You don't crave freedom any more, when
You feel pain somewhere deep down, you'll realize the miracle of destiny
I don't want to be just the tears in your eyes anymore
I don't want to have hope that I have to live with
I don't want to dream about everything that I don't have today
The whole world was created by someone just to connect us
Under the cover of the night, you hide
And you want to be everywhere she is
In everything you do, there are prayers for
For the time when you'll find the only one of the paths, the only one of the truths
The reflected sign of destiny
I don't want to be just the tears in your eyes anymore
I don't want to have hope that I have to live with
I don't want to dream about everything that I don't have today
The whole world was created by someone just to connect us