Paroles et traduction Picasso - Voy a Poner a Madrid a Llorar

Voy a Poner a Madrid a Llorar

Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar
Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa′ otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa' otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Jamás me olvidaré del día que te conocí
No te voy a mentir, no me acuerdo lo que hablamos
Bailando, drogado, quizá demasiado
Mi sueño, mi significado

Siento que tienes marca′o el pasado
Creo que a los dos nos frena el miedo y no sé por qué
Quizá no he sido demasiado claro
Miento si te digo que no quiero, lo sabes bien

Quedamos a la 10 donde siempre
Hay sitios que tienen marca'o tu nombre
Hay días que pienso en si te arrepientes
Hay meses que recuerdo desde entonces

Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar
Voy a poner a Madrid a llorar, a Madrid a llorar

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa' otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa′ otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Nunca me conformo con el bronce
O voy a por todas o no hay chance
No puedo acordarme de esto siempre
Has dejado el curro y no fui a verte

Todo lo que hago lo hago a muerte
No puedo vivir sin acordarme, a los dos nos salió sangre
El último día sabíamos ambos que llegó el final
Te pregunté y ni contestaste

Todo lo que hago lo hago a muerte
No puedo vivir sin acordarme, a los dos nos salió sangre
El último día sabíamos ambos que llegó el final
Te pregunté y ni contestaste

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa′ otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Hice de mis penas melodías, de tus besos alegría
Convirtiendo esto en rutina, sé quién quiero ser
Dije mil cosas que no debía pero no las cambiaría
Llámalo aprender
Me paso la vida buscando
Miro pa' otro lado para no sufrir
Todavía estoy aceptándolo
Yo que te quería a morir

Я заставлю Мадрид плакать

Я заставлю Мадрид плакать, Мадрид плакать
Я заставлю Мадрид плакать, Мадрид плакать

Я сделал из своей печали мелодию, а из твоих поцелуев радость
Превратил это в рутину, знаю, кем хочу быть
Сказал тысячу вещей, которые не должен был, но ничего бы не изменил
Назови это уроком
Я всю жизнь ищу
Отворачиваюсь в сторону, чтобы не страдать
Я все еще принимаю это
Я, который любил тебя до смерти

Я сделал из своей печали мелодию, а из твоих поцелуев радость
Превратил это в рутину, знаю, кем хочу быть
Сказал тысячу вещей, которые не должен был, но ничего бы не изменил
Назови это уроком
Я всю жизнь ищу
Отворачиваюсь в сторону, чтобы не страдать
Я все еще принимаю это
Я, который любил тебя до смерти

Я никогда не забуду тот день, когда встретил тебя
Не буду лгать, не помню, о чем мы говорили
Танцующий, под кайфом, возможно, слишком
Моя мечта, мой смысл

Я чувствую, что у тебя есть отметина прошлого
Думаю, нас обоих сдерживает страх, и я не знаю почему
Может быть, я не был слишком ясен
Я лгу, если говорю, что не хочу, ты хорошо это знаешь

Встретимся в 10 там, где всегда
Есть места, где отпечатано твое имя
Бывают дни, когда я думаю, сожалеешь ли ты
Бывают месяцы, которые я вспоминаю с тех пор

Я заставлю Мадрид плакать, Мадрид плакать
Я заставлю Мадрид плакать, Мадрид плакать

Я сделал из своей печали мелодию, а из твоих поцелуев радость
Превратил это в рутину, знаю, кем хочу быть
Сказал тысячу вещей, которые не должен был, но ничего бы не изменил
Назови это уроком
Я всю жизнь ищу
Отворачиваюсь в сторону, чтобы не страдать
Я все еще принимаю это
Я, который любил тебя до смерти

Я сделал из своей печали мелодию, а из твоих поцелуев радость
Превратил это в рутину, знаю, кем хочу быть
Сказал тысячу вещей, которые не должен был, но ничего бы не изменил
Назови это уроком
Я всю жизнь ищу
Отворачиваюсь в сторону, чтобы не страдать
Я все еще принимаю это
Я, который любил тебя до смерти

Я никогда не довольствуюсь бронзой
Или иду ва-банк, или нет шансов
Я не могу всегда вспоминать об этом
Ты ушел с работы, а я не пришел тебя проводить

Все, что я делаю, я делаю до конца
Я не могу жить, не вспоминая, у нас обоих текла кровь
В последний день мы оба знали, что пришел конец
Я спросил тебя, и ты даже не ответил

Все, что я делаю, я делаю до конца
Я не могу жить, не вспоминая, у нас обоих текла кровь
В последний день мы оба знали, что пришел конец
Я спросил тебя, и ты даже не ответил

Я сделал из своей печали мелодию, а из твоих поцелуев радость
Превратил это в рутину, знаю, кем хочу быть
Сказал тысячу вещей, которые не должен был, но ничего бы не изменил
Назови это уроком
Я всю жизнь ищу
Отворачиваюсь в сторону, чтобы не страдать
Я все еще принимаю это
Я, который любил тебя до смерти

Я сделал из своей печали мелодию, а из твоих поцелуев радость
Превратил это в рутину, знаю, кем хочу быть
Сказал тысячу вещей, которые не должен был, но ничего бы не изменил
Назови это уроком
Я всю жизнь ищу
Отворачиваюсь в сторону, чтобы не страдать
Я все еще принимаю это
Я, который любил тебя до смерти