Paroles et traduction Picazzo - Hvis morgendagen aldri kommer

Hvis morgendagen aldri kommer

Jeg sitter her alene så forundret, og ingen vet så godt hva det betyr.
Og savne den man elsker og beundrer, igjen så er det sannheten som svir.
Jeg håper at vi aldri finner svaret, forandringer kan komme alt for fort, når planene for morgendagen svinder.
I en kamp der hvert problem kan virke stort.
For hvis morgendagen aldri kommer, og jeg stille sovner inn.
Hvilke minner vill du ha igjen?
Hva husker du meg for inn i fremtiden?
Hvilke bilder ville brennes fast og bli til glede eller til last.
Hvis du dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.
Jeg ruser hjem, og stegene blir tunge, jeg føler at jeg går på utbrent jord.
Jeg trudde vi var unge og udødlige.
At soloppgangens evighet var vår.
For hvis morgendagen aldri kommer, og jeg stille sovner inn.
Hvilke minner vill du ha igjen?
Hva husker du meg for inn i fremtiden?
Hvilke bilder ville brennes fast og bli til glede eller til last.
Hvis livet dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.
Hvilke bilder brennes fast og bli til glede eller til last, hvis livet dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.

If Tomorrow Never Comes

I sit here by myself, so surprised, and nobody knows so well what it means.
And to miss the one you love and admire, again it's the truth that burns.
I hope we never find the answer, changes can come all too fast, when plans for tomorrow fade away.
In a fight where every problem can seem big.
Because if tomorrow never comes, and I fall asleep quietly.
What memories do you want to have left?
What do you remember me for into the future?
What pictures would be burned and become a joy or a burden.
If you judged me with the strictest judgment and tomorrow never came.
I rush home and the steps are getting heavy, I feel like I'm walking on burnt-out ground.
I thought we were young and immortal.
That the eternity of sunrise was ours.
Because if tomorrow never comes, and I fall asleep quietly.
What memories do you want to have left?
What do you remember me for into the future?
What pictures would be burned and become a joy or a burden.
If life judged me with the strictest judgment and tomorrow never came.
What pictures are burned and become a joy or a burden, if life judged me with the strictest judgment and tomorrow never came.