Paroles et traduction Picciotto feat. Drowning Dog - Police mafia

Police mafia

Nato col piombo degli ottanta sotto a un cielo cupo
Faccio il conto con la mia Sicilia terra di chi vede e resta muto
Qua si soccombe fra le bombe e le tombe coperte d′intonaco i vermi
Sopra i corpi inermi e nello stomaco c'erano morsi, paure e mostri
Attento a ciò che mostri,
Fatevi i fatti vostri, era la legge dei più forti
Ora chi regge il peso del passato attualizzato dalla stessa mafia che
Si cambia d′abito, consenso tacito dai tempi della Piovra e Placido
Coi corpi di chi sgarra squagliati nell'acido,
Ai tempi del capo dei capi capo capitale capita che il capo cupola
Governi lo stivale,
Dalle caserme al Quirinale legge infame uguale per chi si assomiglia
Dio denaro fa capofamiglia, l'Italia tale resta e vessa,
Regge lo schema la legge tutela mafia uguale a stato e viceversa...
(Quindi... NE SBIRRI NE MAFIOSI)

Drowning Dog
A million eyes watching
You can feel the heat
We got 5 little henchmen
Watching across the street
They romancing the idea
Of the protective family
You know godfather scarface all the kids wanna be
That full of hierarchy
You know papa will
Take care of you
As long as you agree
---- no questions asked
Respect on a one way street
Not shared
We all involved we forced to be i swear
They say give you money to me you know
That cash gotta move we must ask permission
Just to be just to exist
Use violence and fear to manipulate any situation
That beretta to the face
Show respect if you object
You be losing that neck
I say, losing that voice
Burned out shell
Remains just to begin
If you like the mafia
You love the cops
Cause they working
Hand and hand
Like a pimp and a slap
That don′t stop.

Полиция и мафия

Рожденный под свинцовым небом восьмидесятых
Я вырос на моей Сицилии — земле тех, кто видит и молчит
Здесь погибают под бомбами и среди могил, покрытых штукатуркой черви
Над безжизненными телами, а внутри — укусы, страх и монстры
Берегись того, что показываешь,
Занимайтесь своими делами, таков был закон сильных
Кто сейчас держит груз прошлого, возрожденного той же мафией,
Что меняет облик, с молчаливого согласия со времен "Спрута" и Плачидо
Тела провинившихся растворяют в кислоте
Во времена босса всех боссов — главного капиталиста бывает, что главный бандит
Управляет Италией
От казарм до Квиринальского дворца закон для тех, кто похож друг на друга
Деньги — глава семьи, Италия остается и угнетает,
Схему поддерживает закон, который защищает мафию и равняется государству и наоборот...
(Итак... НЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ, НЕ МАФИОЗИ)

Тонущая Собака
Миллион глаз наблюдает
Можно почувствовать жар
У нас 5 мелких прихвостней
Следящих по ту сторону улицы
Они в восторге от идеи
О защищающей семье
Ты знаешь Крестный отец, Лицо со шрамом, все дети хотят быть
Полными иерархии
Ты знаешь, Папа
Позаботится о тебе
Если ты согласен
----никаких вопросов
Уважение на односторонней дороге
Не разделенное
Все мы вовлечены, мы вынуждены, клянусь
Они говорят, что отдадут тебе деньги, ты знаешь
Эти деньги должны двигаться, мы должны спросить разрешения
Просто чтобы быть, просто чтобы существовать
Используй насилие и страх, чтобы манипулировать любой ситуацией
Эта беретта у лица
Прояви уважение, если возражаешь
Ты потеряешь эту шею
Я говорю, потеряешь этот голос
Выжженная оболочка
Это только начало
Если тебе нравится мафия
Ты любишь полицейских
Потому что они работают
Рука об руку
Как сутенер и пощечина
Что не прекращается.