Paroles et traduction Picciotto - Confessioni

Confessioni

Sono un fermo immagine che vedo in dissolvenza
Sono fermo al margine della mia quintessenza
Sono quello che sono come mi muovo ovunque mi trovo
Come ragiono, come ti trovo? Quando ti vedo rimpiango l'essere solo
Sono, loro,
Figli dell'Italia media, quella che salta dalla sedia prega
Ma dal divano tedia, s'indigna e nega, non studia non suda ripudia
La verità cruda, c'ha sempre una scusa e lo so sarò vostro contrario
Nato e sepolto precario...
RIT.
E' come se dentro di me ho la percezione che
Qua l'arroganza uccide l'immaginazione se
L'ignoranza colta bussa alla tua porta sai
Niente s'immagina se tutto si sa ...
Intanto l'umiltà resiste all'estinzione
La libertà esisterà si ma nell'illusione
Della mia vita sarò l'unico padrone
Come chi nient'altro sa, il resto lo immagina...

Qua, la realtà non ci soddisfa, nuvole d'acqua il cielo disfa
L'orizzonte quanto dista, passi tra stronzi lecchini e l'opportunista
Ti tiene a vista, siamo due abissi un pozzo che fissa il cielo,
Passo al pensiero, pazzo si ma almeno sincero,
La ricchezza è metallo la gloria l'eco,
La tua storia dà la dipendenza al tuo ego
Sfoglia le pagine, sui miei sogni c'è scritto fragile,
Colore livido, amore liquido, carne al sole con la mente altrove
La cultura in esilio ne campi di sterminio...
(Ma rassegnati perché, non c'è posto per te,
Passione non basta a riempir la tasca qua
Non c'è via d'uscita, rap decrescita
Poni quanto sei nel minimo che fai)
Poni quanto sei, nel minimo che fai
Vogliono frasi ad effetto, flow ad effetto
E chi se ne frega di ciò che hanno detto
Rappo diretto e scrivo dopo che metto mia figlia a letto
E metto a tempo l'intelletto, connetto cuore e rispetto
RIT.

Confessions

I'm a frozen image that I watch in the fade
I am still at the edge of my quintessence
I am what I am as I move wherever I am
How do I reason, how do I find you? When I see you I regret being alone
I am, they,
Children of the average Italy, the one that jumps from the chair prays
But from the sofa it's tedious, indignant and denies, it doesn't study doesn't sweat repudiates
The raw truth, I always have an excuse and I know I will be your opposite
Born and buried precarious...
CHO.
It's like I have the perception that
Here arrogance kills imagination if
Yes, learned ignorance knocks on your door
Nothing is imagined if everything is known ...
In the meantime, humility resists extinction
Freedom will exist but in the illusion
Of my life I will be the only master
Like those who know nothing else, the rest imagine...

Here, reality does not satisfy us, water clouds the sky
How far is the horizon, steps between assholes, flatterers and opportunists
Keeps you in sight, we are two abysses a well that looks at the sky,
I pass to the thought, crazy but at least sincere,
Wealth is metal, glory is the echo,
Your history gives dependence to your ego
Turn the pages, on my dreams it says fragile,
Livid color, liquid love, flesh in the sun with the mind elsewhere
Culture in exile in extermination camps...
(But resign yourself because, there is no place for you,
Passion is not enough to fill your pocket here
No way out, rap decrease
Put as much as you are in the minimum you do)
Put as much as you are, in the minimum you do
They want striking sentences, striking flow
And who cares what they said
I rap directly and write after I put my daughter to bed
And I keep time with the intellect, I connect heart and respect
CHO.