Paroles et traduction Piccolo - Gocce

Gocce

Entrerò dentro uno specchio solamente per cercarmi
E se non tornassi indietro allora non aspettarmi
Ma fuori è freddo e non sento più il cuore
È fermo come le persone davanti a un treno
Ti sposti, mi siedo però

Proverò cose nuove per non provare niente
Piove, ma non riesco a sentire le
Gocce per l′umore sulla mia pelle
Sai, non mi sento più me stesso
Da anni e non mi fa
Stare meglio la
Roba che prendo e che
Mi porta con sé

E però è come se fossi distante
Da me o quello che intorno è così pressante

Ma fuori è freddo e non sento più il cuore
È spento come i lampioni davanti al cielo
Ti sposti, mi siedo però

Proverò cose nuove per non provare niente
Piove, ma non riesco a sentire le
Gocce per l'umore sulla mia pelle
Sai, non mi sento più me stesso
Da anni e non mi fa
Stare meglio la
Roba che prendo e che
Mi porta con sé

Ma se ti sciogliessi sotto la
Mia lingua, cadrei in fondo a
La stanza e se mi sporco
Cado e piangi per giorni e sento che, che

Proverò cose nuove per non provare niente
Piove, ma non riesco a sentire le
Gocce per l′umore sulla mia pelle
Sai, non mi sento più me stesso
Da anni e non mi fa
Stare meglio la
Roba che prendo e che
Mi porta con sé

Drops

I'll enter a mirror just to search for myself
And if I don't come back, then don't expect me
But it's cold outside and I can't feel my heart anymore
It's stopped, like those waiting in front of a train
Move over, but I'll sit down

I'll try new things, so I don't feel anything
It's raining, but I can't feel the
Drops of your mood on my skin
You see, I don't feel like myself anymore
For years and it doesn't help me
To feel better
Stuff that I take and that
Takes me with it

And still it's like I'm distant
From myself, or that which around is so urgent

But it's cold outside and I can't feel my heart anymore
It's extinguished like the streetlamps in front of the sky
Move over, but I'll sit down

I'll try new things, so I don't feel anything
It's raining, but I can't feel the
Drops of your mood on my skin
You see, I don't feel like myself anymore
For years and it doesn't help me
To feel better
Stuff that I take and that
Takes me with it

But if you melted under my
Tongue, I would fall to the bottom
Of the room and if I get dirty
I fall and weep for days and I feel that

I'll try new things, so I don't feel anything
It's raining, but I can't feel the
Drops of your mood on my skin
You see, I don't feel like myself anymore
For years and it doesn't help me
To feel better
Stuff that I take and that
Takes me with it