Paroles et traduction Piccolo - Fantasmi

Fantasmi

Ehi, non spaventarti
Se corriamo tra i panni
Stesi in giardino
E quando fa tardi sembriamo fantasmi

Ma perché scappi?
Se inciampi e non riesci a rialzarti
Se parlo e poi mi dai le spalle
Per guardare la città tra le fiamme

Ormai che faccia tardi non importa
Se vuoi puoi riportarmi dove mi hai lasciato
La scorsa volta e se di correre hai voglia
Allora ti prenderò

Ma ehi, non spaventarti
Se corriamo tra i panni
Stesi in giardino
E quando fa tardi sembriamo fantasmi

Ma perché piangi?
Se ti prendo sempre poi perdi
Se mi prendo cura dei tagli e non fa male
Dai, so che vuoi provare

Ormai che faccia tardi non importa
Se vuoi puoi aspettarmi dove mi hai lasciato
L'ultima volta e se di correre hai voglia
Forse io non ce l'ho

Ma ehi, non spaventarti
Se corriamo tra i panni
Stesi in giardino
E quando fa tardi sembriamo fantasmi

Anche se
Non seguiamo gli altri se non per giocarci
Come fai te con gli altri quando vuoi parlarci
O fare pace e odiarsi, ma non spaventarti
Perché siamo morti e non puoi più salvarci

Phantoms

Hey, don't be scared
If we run between the sheets
Hanging in the garden
And when it gets late we're like apparitions

But why are you running away?
If you stumble and can't get up
If I speak and then you turn your back on me
To look at the city in flames

Now that it's getting late it doesn't matter
If you want, you can take me back where you left me
Last time, and if you feel like running
Then I'll catch you

But hey, don't be scared
If we run between the sheets
Hanging in the garden
And when it gets late we're like apparitions

But why are you crying?
If I always catch you, then you lose
If I take care of the cuts and it doesn't hurt
Come on, I know you want to try

Now that it's getting late it doesn't matter
If you want, you can wait for me where you left me
The last time, and if you feel like running
Maybe I'm not up to it

But hey, don't be scared
If we run between the sheets
Hanging in the garden
And when it gets late we're like apparitions

Even if
We don't follow others except to play with them
Like you do with others when you want to talk to them
Or make peace and hate each other, but don't be scared
Because we're dead and you can't save us anymore