Paroles et traduction Piccolo - Fantasmi

Fantasmi

Ehi, non spaventarti
Se corriamo tra i panni
Stesi in giardino
E quando fa tardi sembriamo fantasmi

Ma perché scappi?
Se inciampi e non riesci a rialzarti
Se parlo e poi mi dai le spalle
Per guardare la città tra le fiamme

Ormai che faccia tardi non importa
Se vuoi puoi riportarmi dove mi hai lasciato
La scorsa volta e se di correre hai voglia
Allora ti prenderò

Ma ehi, non spaventarti
Se corriamo tra i panni
Stesi in giardino
E quando fa tardi sembriamo fantasmi

Ma perché piangi?
Se ti prendo sempre poi perdi
Se mi prendo cura dei tagli e non fa male
Dai, so che vuoi provare

Ormai che faccia tardi non importa
Se vuoi puoi aspettarmi dove mi hai lasciato
L'ultima volta e se di correre hai voglia
Forse io non ce l'ho

Ma ehi, non spaventarti
Se corriamo tra i panni
Stesi in giardino
E quando fa tardi sembriamo fantasmi

Anche se
Non seguiamo gli altri se non per giocarci
Come fai te con gli altri quando vuoi parlarci
O fare pace e odiarsi, ma non spaventarti
Perché siamo morti e non puoi più salvarci

Призраки

Эй, не бойся,
Если мы бежим среди простыней,
Развешанных в саду,
И когда темнеет, мы похожи на призраков.

Но почему ты убегаешь?
Если споткнешься и не сможешь встать,
Если я говорю, а ты отворачиваешься,
Чтобы смотреть на город в огне.

Уже неважно, что поздно,
Если хочешь, можешь вернуть меня туда, где оставила,
В прошлый раз, и если хочешь бежать,
Тогда я тебя поймаю.

Но эй, не бойся,
Если мы бежим среди простыней,
Развешанных в саду,
И когда темнеет, мы похожи на призраков.

Но почему ты плачешь?
Если я тебя всегда ловлю, ты проигрываешь,
Если я забочусь о порезах, и не больно,
Давай, я знаю, ты хочешь попробовать.

Уже неважно, что поздно,
Если хочешь, можешь подождать меня там, где оставила,
В последний раз, и если хочешь бежать,
Возможно, я не хочу.

Но эй, не бойся,
Если мы бежим среди простыней,
Развешанных в саду,
И когда темнеет, мы похожи на призраков.

Даже если
Мы не следуем за другими, если не играем с ними,
Как ты делаешь с другими, когда хочешь поговорить с ними,
Или помириться и ненавидеть друг друга, но не бойся,
Потому что мы мертвы, и ты больше не можешь нас спасти.