Paroles et traduction Piccolo - Fili di ferro

Fili di ferro

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so dove vai quando scappi
Perché anni fa mi portavi con te
So che è difficile non litigare qua
So che non posso dimenticare

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Di cosa vuoi parlare
Ti aspetto sulle scale
Di casa mia se vuoi giocare un po'
Ma se vuoi litigare solo per lottare
Sono qui che aspetto

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Железные нити

Задохнусь,
С железной нитью на шее.
Что со мной?
Если она не может быть рядом.
Может, слишком туго, может, нет.
Может, я знаю, куда ты уходишь, когда сбегаешь.
Ведь годы назад ты брала меня с собой.
Я знаю, как трудно здесь не ссориться.
Я знаю, что не могу забыть.

Но толкни меня, если хочешь.
Я не упаду в твои глаза, если буду держаться крепче.
Скажи мне, что ты потеряла, если
Не видишь насквозь.
Но обними меня, если можешь.
Или я упаду в твои глаза, но я уже падаю.
Скажи мне, что ты потеряла, если

Задохнусь,
С железной нитью на шее.
Что со мной?
Если она не может быть рядом.
Может, слишком туго, может, нет.
Может, я знаю,

О чём ты хочешь поговорить.
Я жду тебя на лестнице
Моего дома, если хочешь немного поиграть.
Но если ты хочешь ссориться только ради ссоры,
Я здесь и жду.

Но толкни меня, если хочешь.
Я не упаду в твои глаза, если буду держаться крепче.
Скажи мне, что ты потеряла, если
Не видишь насквозь.
Но обними меня, если можешь.
Или я упаду в твои глаза, но я уже падаю.
Скажи мне, что ты потеряла, если

Задохнусь,
С железной нитью на шее.
Что со мной?
Если она не может быть рядом.
Может, слишком туго, может, нет.
Может, я знаю.