Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - 7
Un
giorno
in
Via
Pitagora
День
на
улице
Пифагора
Due
numeri
a
passeggio
Два
номера
для
ходьбы
Discussero
con
vanto
Они
хвастливо
переглянулись.
L'intero
pomeriggio.
Весь
день.
Il
3 da
gran
pettegolo
3 из
большой
сплетни
Diceva:
"Son
perfetto!",
Он
говорил:
"я
совершенен!",
Ma
il
12
contava
i
mesi
per
dispetto.
Но
двенадцатый
считал
месяцы
назло.
Di
colpo
da
un
balcone
Выстрел
с
балкона
Cantando
si
affacciò
Пел
он
Il
7 buontempone
che
così
li
punzecchiò:
7-й
день,
который
так
пробил
их:
7 sono
i
giorni
della
settimana,
7- дни
недели,
7 Re
di
Roma
che
7 colli
ha,
7 царей
Рима,
что
7 холмов
имеет,
7 sono
i
nani
intorno
a
Biancaneve,
7 гномы
вокруг
Белоснежки,
7 sono
i
mari
per
chi
li
conterà.
7 это
моря
для
того,
кто
будет
считать
их.
7 son
le
note
sopra
lo
spartito,
7 это
ноты
над
партитурой,
7 bei
colori
l'arcobaleno
avrà,
7 красивых
цветов
радуга
будет
иметь,
7 meraviglie
l'uomo
ha
costruito
7 чудес
человек
построил
Sudando
le
camicie,
ma
quante
chi
lo
sa?
Потные
рубашки,
но
сколько
кто
знает?
7,
7 non
si
parla
che
di
7!
7,
7 мы
говорим
только
о
7!
7,
7 non
si
parla
che
di
te.
7,
7 только
о
тебе
говорят.
7,
7 non
si
parla
che
di
7!
7,
7 мы
говорим
только
о
7!
7,
7 e
solo
7 ma
perché?
Ma
perché?
7,
7 и
только
7 но
почему?
Но
почему?
Al
bar
del
centro
il
12
В
баре
в
центре
12
Pensava
sempre
più
Он
думал
все
больше
и
больше
"Se
il
gatto
ha
7 vite,
quante
sono
le
virtù?"
"Если
у
кошки
семь
жизней,
сколько
добродетелей?"
Non
hanno
invidia
i
numeri,
Не
завидуют
цифрам,
Non
peccano
lo
sai.
Они
не
грешат,
ты
знаешь.
Così
contò
i
peccati,
non
l'avesse
fatto
mai.
Так
он
считал
грехи,
так
и
не
сделал
этого.
Al
3 per
l'imbarazzo
В
3 за
смущение
Poi
venne
un
gran
singhiozzo.
Потом
раздался
громкий
всхлип.
Il
7 scese
in
piazza
e
dell'acqua
gli
portò.
7-го
он
вышел
на
площадь
и
принес
ему
воду.
Sì,
ma
quanti
sorsi?
Да,
но
сколько
глотков?
7 sono
i
giorni
della
settimana,
7- дни
недели,
7 Re
di
Roma
che
7 colli
ha,
7 царей
Рима,
что
7 холмов
имеет,
7 sono
i
nani
intorno
a
Biancaneve,
7 гномы
вокруг
Белоснежки,
7 sono
i
mari
per
chi
li
conterà.
7 это
моря
для
того,
кто
будет
считать
их.
7 son
le
note
sopra
lo
spartito,
7 это
ноты
над
партитурой,
7 bei
colori
l'arcobaleno
avrà,
7 красивых
цветов
радуга
будет
иметь,
7 meraviglie
l'uomo
ha
costruito
7 чудес
человек
построил
Sudando
le
camicie,
ma
quante
chi
lo
sa?
Потные
рубашки,
но
сколько
кто
знает?
7,
7 non
si
parla
che
di
7!
7,
7 мы
говорим
только
о
7!
7,
7 non
si
parla
che
di
te.
7,
7 только
о
тебе
говорят.
7,
7 non
si
parla
che
di
7!
7,
7 мы
говорим
только
о
7!
7,
7 e
solo
7.
7,
7 и
только
7.
Adesso
sai
perché.
Теперь
ты
знаешь
почему.
Adesso
sai
perché.
Теперь
ты
знаешь
почему.
Adesso
sai
perché.
Теперь
ты
знаешь
почему.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natale, Spera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.