Al luna park - Piccolo Coro Dell'Antoniano traduction en anglais

Al luna park

Primavera, torna la fiera, corro al luna park
Salgo e parte l'otto volante a gran velocità
E sulla ruota ad alta quota resto al naso all'ingiù
Per guardare in giro se ci sei tu

Forza, bimbo vola
Forza, bimba vola
Vieni al luna al park
Che emozioni provi
Quanti giochi trovi
Mille e più novità

Coi pagliacci balli
Lampioncini gialli
Brillan sulla città
Non conosci noia
Proprio solo gioia
Con noi al luna park

Croccantoni dolci, torroni, che golosità
Miro e sbaglio, manco il bersaglio, che importanza ha
In quel castello c'è un pipistrello, mi spaventa però
Se ci viene il coro, io ci sarò

Forza, bimbo vola
Forza, bimba vola
Vieni al luna park
Che emozioni provi
Quanti giochi trovi
Mille e più novità

Grande il mago Kallo
Sfera di cristallo
Ma che tempo farà?
Non dirò parole
Splende un caldo sole
Per noi al luna park

Joskus vuosi taaksepain taikka niihin aikoihin
Saapui sirkus telttojen joukko laitaan kaupungin
Ja kaikki lapset, joilta vain rahaa loytyi kukkarostaan
Etsi tiensa ihmeiden maailmaan

Heijaa kerran viela
Heijaa kerran viela
Tahdoin menna ma vaan
Sinne, missa vauhti
Sinne, missa vauhti
Aina on huipussaan

Grande il mago Kallo
Sfera di cristallo
Cosa succederà?
Ma te l'ho già detto
Questa notte a letto
Sogni il luna
Sogni il luna
Sogni il luna
Sogni il luna
Sogni il luna park

At the Luna Park

Spring, the fair is back, I'm running to Luna Park
I get on and the roller coaster starts at high speed
And on the high-altitude Ferris wheel I stay upside down
To look around to see if you are there

Come on, baby, fly
Come on, girl, fly
Come to Luna Park
What thrills you feel
How many games you find
A thousand and more new things

You dance with clowns
Yellow lanterns
Shine on the city
You know no boredom
Just joy
With us at Luna Park

Crispy sweets, nougats, what deliciousness
I aim and miss, I miss the target, what does it matter
In that castle there is a bat, it scares me though
If the choir comes, I will be there

Come on, baby, fly
Come on, girl, fly
Come to Luna Park
What thrills you feel
How many games you find
A thousand and more new things

Great magician Kallo
Crystal ball
But what weather will it be?
I won't say words
A warm sun is shining
For us at Luna Park

Some years ago or in those times
A circus tent group arrived on the outskirts of the city
And all the children, who only had money in their pockets
Look for your way into a world of wonders

Swing one more time
Swing one more time
I just want to go
Where there is speed
Where there is speed
It is always at its peak

Great magician Kallo
Crystal ball
What will happen?
But I've already told you
Tonight in bed
Dream of Luna
Dream of Luna
Dream of Luna
Dream of Luna
Dream of Luna Park