Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Attenti Alla Musica

Attenti Alla Musica

Andante con moto
Allegro di fuoco
Che cosa vuol dire?
Lo voglio capire
Io sono curiosa
Che c′entra la musa?
Euterpe chi è?
Attenti alla musica
Attenti alla musica
Attenti alla musica
Dai che smontiamo la musica
Come se fosse un giocattolo
Vieni a vedere che cosa c'è
Dentro la canzone che piace a me
Puoi pizzicare le note
Mettere in pausa i motivi
Rifare il verso alle strofe
Baciare le rime baciate così, muà!
I trilli puoi suonare
Ma con precauzione
Attento a non svegliare
Quelle semicrome
Le scale pentatoniche
Van prese con prudenza
Degli accidenti, sai
È meglio farne senza
Ma il più pericoloso è il ritornello
Ti salta nelle orecchie come un grillo
Ti ronza nella testa finché dici basta
Ma poi ritorna e non ti molla più
Ma il più pericoloso è il ritornello
Lo canti e lo ricanti, sempre quello
Ti frulla nella zucca finché dici stop
Non serve a nulla, lui riparte dopo un po′
Attenti alla musica
Riparte dopo un po'
Attenti alla musica
Riparte dopo un po'
Attenti alla musica
Dai che svitiamo la musica
Come se fosse un barattolo
Vieni a vedere che cosa c′è
Dentro la canzone che piace a me
Puoi allungare le brevi
Collezionare i bequadri
Portare a spasso i mordenti
Giocare a lanciare una chiave di sol
Colorare di arancione
Quella bella cosa
Quell′emozione
Legare all'aquilone una melodia
Come un filo che nell′aria vola via
Ma il più pericoloso è il ritornello
Ti salta nelle orecchie come un grillo
Ti ronza nella testa finché dici basta
Ma poi ritorna e non ti molla più
Ma il più pericoloso è il ritornello
Lo canti e lo ricanti, sempre quello
Ti frulla nella zucca finché dici stop
Non serve a nulla, lui riparte dopo un po'
Ma il più pericoloso è il ritornello
Lo canti e lo ricanti, sempre quello
Ti frulla nella zucca finché dici stop
Non serve a nulla, lui riparte dopo un po′
Non serve a nulla, lui riparte dopo un po'
Non serve a nulla, lui riparte dopo un po′

Внимание, Музыка!

Andante con moto (Оживлённо)
Allegro di fuoco (Быстро, с огнём)
Что это значит?
Хочу понять.
Мне так интересно,
При чём тут муза?
Кто такая Эвтерпа?
Внимание, музыка!
Внимание, музыка!
Внимание, музыка!
Давай разберём музыку,
Как будто это игрушка.
Иди, посмотри, что там,
Внутри той песни, что мне нравится.
Можно пощипать нотки,
Поставить мотивы на паузу,
Повторить за строфами,
Поцеловать рифмы, вот так, чмок!
Трели можно сыграть,
Но осторожно,
Смотри, не разбуди
Эти шестнадцатые.
Пентатонические гаммы
Надо брать аккуратно,
Знаешь, с диезами,
Лучше без них.
Но самое опасное — это припев,
Он прыгает в уши, как кузнечик,
Жужжит в голове, пока не скажешь: «Хватит!»
Но он возвращается и не отпускает.
Но самое опасное — это припев,
Поёшь его и поёшь, всё время его,
Он крутится в голове, пока не скажешь: «Стоп!»
Бесполезно, он снова начинает через какое-то время.
Внимание, музыка!
Снова начинает через какое-то время.
Внимание, музыка!
Снова начинает через какое-то время.
Внимание, музыка!
Давай раскрутим музыку,
Как будто это банка.
Иди, посмотри, что там,
Внутри песни, что мне нравится.
Можно удлинить короткие ноты,
Собрать бекары,
Выгуливать морденты,
Играть в бросание скрипичного ключа,
Раскрасить оранжевым
Эту прекрасную вещь,
Это чувство,
Привязать к воздушному змею мелодию,
Как нить, что летит по воздуху.
Но самое опасное — это припев,
Он прыгает в уши, как кузнечик,
Жужжит в голове, пока не скажешь: «Хватит!»
Но он возвращается и не отпускает.
Но самое опасное — это припев,
Поёшь его и поёшь, всё время его,
Он крутится в голове, пока не скажешь: «Стоп!»
Бесполезно, он снова начинает через какое-то время.
Но самое опасное — это припев,
Поёшь его и поёшь, всё время его,
Он крутится в голове, пока не скажешь: «Стоп!»
Бесполезно, он снова начинает через какое-то время.
Бесполезно, он снова начинает через какое-то время.
Бесполезно, он снова начинает через какое-то время.