Piccolo Coro Dell'Antoniano - Dagli Una Spinta - traduction des paroles en russe
Piccolo Coro Dell'Antoniano Dagli Una Spinta

Piccolo Coro Dell'Antoniano - Dagli Una Spinta

Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Dagli Una Spinta




Dagli Una Spinta
Подтолкни
Il caro nonno Asdrubale lasciò un'eredità
Дорогой дедушка Аздрубале оставил нам наследство
A noi toccò una macchina di 60 anni fa
И нам досталась машина 60-летней давности
Un tipo d'automobile che ridere può far
Машина, которая может рассмешить до слез
Ma ridere per ridere, papà ci volle andar
Но смех смехом, папа решил на ней поехать
E dopo 10, 20, 30 scoppi del motor
И после 10, 20, 30 взрывов мотора
La gente tutt'intorno gli gridava con calor
Окружающие люди радостно ему кричали
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, perché così non va!
Подтолкни, так она не заведется!
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, vedrai che partirà!
Подтолкни, увидишь, поедет!
La buona zia Felicità che oscilla sul quintal
Добрая тетушка Феличита, качающаяся на качелях
D'inverno la domenica sui monti va a sciar
Зимой в воскресенье ходит в горы кататься на лыжах
Vederla è uno spettacolo, col suo maglione blu
Наблюдать за ней - зрелище, в ее синем свитере
Ma nella neve soffice sprofonda sempre più
Но в мягком снегу она все время проваливается
E dopo 10, 20, 30 sforzi per partir
И после 10, 20, 30 попыток сдвинуться с места
Rimane lì impalata, mentre intorno sente dir
Она застревает, а вокруг слышит слова
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, perché così non va!
Подтолкни, так она не заведется!
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, vedrai che partirà!
Подтолкни, увидишь, поедет!
Di scena sono i missili e i razzi a propulsion
На сцене ракеты и снаряды с реактивным двигателем
Qualcuno entra in orbita, qualcuno fa eccezion
Кто-то выходит на орбиту, кто-то терпит неудачу
Poi quelli che ricadono in fumo se ne van
А те, что падают обратно, превращаются в дым и исчезают
Son cose che succedono, ma si rimedieran
Такое случается, но это можно исправить
Fra 10 o 15 anni per la luna partirem
Через 10 или 15 лет полетим на Луну
E questo ritornello forse ancora sentirem
И, возможно, снова услышим эту песенку
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, perché così non va!
Подтолкни, так она не заведется!
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, vedrai che partirà!
Подтолкни, увидишь, поедет!
Dai, dai, dai, dagli una spinta!
Давай, давай, давай, подтолкни!
Dagli una spinta, vedrai che partirà!
Подтолкни, увидишь, поедет!




Writer(s): Casiroli
Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Meglio Dello Zecchino D'oro
Album
Il Meglio Dello Zecchino D'oro

1 Dagli Una Spinta
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Popoff
4 Quarantaquattro Gatti
5 La Sveglia Birichina
6 Il Caffè Della Peppina
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Volevo Un Gatto Nero
9 Il Sole Verrà
10 Samurai
11 Il Coccodrillo Come Fa?
12 La Nonna Di Beethoven
13 Se Ci Credi Anche tu
14 Mille Voci Una Voce
15 Crock, Shock, Brock, Clock
16 Il Katalicamaello
17 Annibale
18 Il Gatto Puzzolone
19 Per un amico
20 Caro Gesù Ti Scrivo
21 Coccole!
22 Il Topo Con Gli Occhiali
23 Cane E Gatto
24 Lo Stelliere
25 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
26 Goccia Dopo Goccia
27 La Mia Bidella Candida
28 I Gol Di Ze'
29 Il Cuoco Pasticcione
30 Metti La Canottiera
31 Nonno Superman
32 L'Ocona Sgangherona
33 Il Cielo Di Beirut
34 L'Amico Dei Perchè
35 Casa Mia
36 Il singhiozzo
37 Cecki Cecki...Ahi
38 Una mela a metà
39 O che bella balla (Los Abuelos)
40 Siamo Tutti Re
41 Bambinissimi Papà
42 Nè Bianco Nè Nero
43 Per Me Cantare E' Un Gioco
44 Il Pianeta Grabov
45 Quell'Anello D'Oro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.