Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - E L'arca Navigava

E L'arca Navigava

Sull′Arca di Noè tutti gli animali
Vissero insieme per 40 giorni
E si vollero tanto bene, sapete perché?
Questa storia ve lo dirà.
Il leone furbacchione
Coccolava la capretta
Aspettando l'occasione
Di mangiarla in un boccone
Ma Noè dal ponte disse:
"Ci dobbiamo tutti amare
E se in pace voi non state
Io vi butto tutti in mare".
E l′arca navigava (3 volte)
Guidata da Noè
Sui monti diluviava, sul mare diluviava
E pure diluviava sull'arca di Noè
E l'arca navigava (3 volte)
Guidata da Noè
La voce del Signore
Che predica l′amore
Cantava in ogni cuore nell′arca di Noè
Mentre il lupo all'agnello
Una fiaba raccontava
La scimmietta al leone
La criniera pettinava
Dopo tanto finalmente
Un pezzetto di sereno
Più non piove e su nel cielo
Ecco un bell′arcobaleno
E' finito il gran diluvio
Gli animali son sbarcati
Nella giungla e nei paesi
Si son tutti sistemati
Ma il lupo non racconta
Le fiabe all′agnellino
Il gatto e il topolino amici non son più
Il gatto mangia il topo
Il lupo l'agnellino
Il falco l′uccellino
E l'arca non c'è più
Ma il lupo non racconta
Le fiabe all′agnellino
Il gatto e il topolino amici non son più
Il gatto mangia il topo
Il lupo l′agnellino
Il falco l'uccellino
E l′arca non c'è più
E l′arca non c'è più

And the Ark Sailed

On Noah's Ark, all the animals
Lived together for 40 days
And they loved each other so much, do you know why?
This story will tell you why.
The cunning lion
Was cuddling the little goat
Waiting for the opportunity
To eat it in one bite
But Noah from the bridge said:
"We must all love each other
And if you are not at peace
I will throw you all into the sea".
And the ark sailed (3 times)
Guided by Noah
It rained on the mountains, it rained on the sea
And it even rained on Noah's ark
And the ark sailed (3 times)
Guided by Noah
The voice of the Lord
Who preaches love
Sang in every heart on Noah's ark
While the wolf to the lamb
Was telling a fairy tale
The little monkey to the lion
Was combing its mane
After so much, finally
A bit of clear sky
It no longer rains and up in the sky
There is a beautiful rainbow
The great flood is over
The animals have disembarked
In the jungle and in the countryside
They have all settled down
But the wolf does not tell
Fairy tales to the little lamb
The cat and the mouse are no longer friends
The cat eats the mouse
The wolf eats the little lamb
The hawk eats the little bird
And the ark is no more
But the wolf does not tell
Fairy tales to the little lamb
The cat and the mouse are no longer friends
The cat eats the mouse
The wolf eats the little lamb
The hawk eats the little bird
And the ark is no more
And the ark is no more