Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - E L'arca Navigava

E L'arca Navigava

Sull′Arca di Noè tutti gli animali
Vissero insieme per 40 giorni
E si vollero tanto bene, sapete perché?
Questa storia ve lo dirà.
Il leone furbacchione
Coccolava la capretta
Aspettando l'occasione
Di mangiarla in un boccone
Ma Noè dal ponte disse:
"Ci dobbiamo tutti amare
E se in pace voi non state
Io vi butto tutti in mare".
E l′arca navigava (3 volte)
Guidata da Noè
Sui monti diluviava, sul mare diluviava
E pure diluviava sull'arca di Noè
E l'arca navigava (3 volte)
Guidata da Noè
La voce del Signore
Che predica l′amore
Cantava in ogni cuore nell′arca di Noè
Mentre il lupo all'agnello
Una fiaba raccontava
La scimmietta al leone
La criniera pettinava
Dopo tanto finalmente
Un pezzetto di sereno
Più non piove e su nel cielo
Ecco un bell′arcobaleno
E' finito il gran diluvio
Gli animali son sbarcati
Nella giungla e nei paesi
Si son tutti sistemati
Ma il lupo non racconta
Le fiabe all′agnellino
Il gatto e il topolino amici non son più
Il gatto mangia il topo
Il lupo l'agnellino
Il falco l′uccellino
E l'arca non c'è più
Ma il lupo non racconta
Le fiabe all′agnellino
Il gatto e il topolino amici non son più
Il gatto mangia il topo
Il lupo l′agnellino
Il falco l'uccellino
E l′arca non c'è più
E l′arca non c'è più

И плыл Ковчег

На Ковчеге у Ноя все звери
Жили вместе сорок дней.
И так друг друга полюбили, знаешь, почему?
Эта история тебе расскажет.
Лев-плутишка
Ласкал козочку,
Выжидая удобного случая,
Чтобы съесть её одним махом.
Но Ной с палубы сказал:
"Мы должны друг друга любить,
И если вы не будете жить в мире,
Я вас всех выброшу в море".
И ковчег плыл (3 раза)
Ведомый Ноем.
В горах лило, на море лило,
И даже лило на ковчег Ноя.
И ковчег плыл (3 раза)
Ведомый Ноем.
Голос Господа,
Что проповедует любовь,
Пел в каждом сердце на ковчеге Ноя.
Пока волк ягнёнку
Сказку рассказывал,
Обезьянка льву
Гриву расчёсывала.
После столь долгого времени, наконец,
Проглянул кусочек неба,
Дождь перестал, и в небе
Появилась прекрасная радуга.
Великий потоп закончился,
Животные сошли на берег,
В джунглях и в странах
Все они обосновались.
Но волк не рассказывает
Сказок ягнёнку,
Кот и мышонок больше не друзья.
Кот ест мышь,
Волк - ягнёнка,
Сокол - птичку,
И ковчега больше нет.
Но волк не рассказывает
Сказок ягнёнку,
Кот и мышонок больше не друзья.
Кот ест мышь,
Волк - ягнёнка,
Сокол - птичку,
И ковчега больше нет.
И ковчега больше нет.