Piccolo Coro Dell'Antoniano - Filastrocche E Tiritere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Filastrocche E Tiritere




Filastrocche E Tiritere
Nursery Rhymes and Tongue Twisters
Piedi Mani
Feet Hands
Piedi Mani
Feet Hands
Cantare con il coro è facile se vuoi
Singing with the choir is easy if you want to
Non servono strumenti
You don't need any instruments
Perché bastiamo NOI!
Because we are enough!
Ambarabaciccicocco
Eeny meeny miny moe
Tre civette sul comò
Three little owls on the dresser
Ambarabaciccicocco
Eeny meeny miny moe
Tre civette sul comò
Three little owls on the dresser
Pim pum d'oro la mela, l'arancia
Plum-pum-bell the apple, the orange
Quanti giorni sei stato in Francia?
How many days were you in France?
Non ricordo più, prova a dirlo tu.
I can't remember, try to tell me.
Rinoceronte che passa sotto il ponte
Rhinoceros passing under the bridge
Che salta che balla
Who jumps, who dances
Che gioca con la palla
Who plays with the ball
Fai giocare me, dopo tocca a te.
Let me play, then it's your turn.
Ma quante filastrocche e tiritere
But how many nursery rhymes and tongue twisters
Che mi fanno divertire
That makes me have fun
Quante filastrocche e tiritere
How many nursery rhymes and tongue twisters
Quante ancora ne sai dire?
How many more do you know?
Quante dimmi, quante dimmi quante boh.
How many tell me, how many tell me, how many I don't know.
La donnina che semina il grano
The little woman who sows the wheat
Volta la carta si vede il villano
Turn the card and you see the peasant
Gira, gira volta, gira un'altra volta!
Turn, turn, turn again!
Questo è l'occhio bello
This is the beautiful eye
Questo è suo fratello
This is his brother
Questa è la chiesina
This is the little church
E questo il praticello
And this is the lawn
Dai un bacio a me
Give me a kiss
Io do un bacio a te!
I'll give you a kiss!
Ma quante filastrocche e tiritere
But how many nursery rhymes and tongue twisters
Quante che mi fanno divertire
How many that make me have fun
Filastrocche, tiritere
Nursery rhymes, tongue twisters
Quante ancora ne sai dire?
How many more do you know?
Quante dimmi, quante dimmi, quante boh.
How many tell me, how many tell me, how many I don't know.
Ambarabaciccicocco
Eeny meeny miny moe
Tre civette sul comò
Three little owls on the dresser
Ciccicocco ciccicocco
Miny moe miny moe
Ambaraba
Eeny meeny
Salto biralto mi rompo il naso
Jack and Jill went up the hill
Mi rompo il viso
Jack fell down
Salto in Paradiso
Jack went to heaven
Salta, salta su e poi cadi giù!
Jump, jump up and then fall down!
Trotta trotta cavallino
Trot, trot, little horse
Porta a spasso il mio bambino
Take my baby for a walk
Corri corri dai non fermarti mai
Run, run, don't you ever stop
Ma quante filastrocche e tiritere
But how many nursery rhymes and tongue twisters
Quante che mi fanno divertire
How many that make me have fun
Quante filastrocche e tiritere
How many nursery rhymes and tongue twisters
Quante ancora ne sai dire? se vuoi.
How many more do you know? If you want.
Cantale anche tu! se vuoi
Sing it too! If you want
Cantale anche tu! se vuoi
Sing it too! If you want
Cantale anche tu...
Sing it too...
Con NOI!
With us!
Ciao!
Bye!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.