Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ho visto un rospo - traduction des paroles en anglais
Piccolo Coro Dell'Antoniano Ho visto un rospo

Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ho visto un rospo

Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ho visto un rospo




Ho visto un rospo
I Saw a Toad
Ho visto un rospo,
I saw a toad,
Un grosso rospo
A big, fat toad,
Col muso smorto
With a funny face,
E un occhio storto.
And a crooked eye.
Hai visto un rospo
Did you see a toad,
Tradizionale
A funny toad,
O un animale
Or a special toad?
Un po' speciale?
Tell me, my love,
Ho visto un rospo,
I saw a toad,
Un grosso rospo
A big, fat toad,
Che canta e balla
Who sang and danced,
E gioca a palla!
And played with a ball!
Allora è un rospo
Well, that's a crazy toad,
Pazzerellone,
A silly toad,
È un mattacchione
A funny toad,
Di professione!
A toad of my dreams!
Ho visto un rospo,
I saw a toad,
Un grosso rospo
A big, fat toad,
Che si è mangiato
Who ate a tank,
Un carro armato!
And drank a river dry!
Bevendo vino,
He drank some wine,
In un baleno,
And in a flash,
Ha fatto il pieno
He filled up his tank,
Di un autotreno
And drove away!
Ho visto un rospo
I saw a toad,
Che ha preso fiato,
Who took a breath,
Poi si è gonfiato
And then he puffed,
Ed è volato!
And flew away!
A questo punto
At this point,
Si ha il sospetto
I have a hunch,
Che il rospetto
That this toad,
Sia un maghetto!
Is a wizard!
Eu vi um sapo
I saw a toad,
Com guardanapo
With a napkin,
Estava a papar
He was eating,
Um bom jantar.
A delicious meal.
Tu viste um sapo
Did you see a toad,
Com guardanapo
With a napkin,
E o que comia?
And what did he eat,
E o que fazia?
And what did he do?
Eu vi um sapo
I saw a toad,
A encher o papo
Eating his fill,
Tudo comeu
He ate everything,
Nem ofereceu.
And didn't offer me a bite.
Tu viste um sapo
Did you see a toad,
A encher o papo
Eating his fill,
E o bicharoco
And did the little toad,
Não te deu troco.
Give you any change?
Ho visto un rospo,
I saw a toad,
Un grosso rospo
A big, fat toad,
Che si è mangiato
Who ate a tank,
Un carro armato!
And drank a river dry!
Bevendo vino,
He drank some wine,
In un baleno,
And in a flash,
Ha fatto il pieno
He filled up his tank,
Di un autotreno
And drove away!
Ho visto un rospo
I saw a toad,
Che ha preso fiato,
Who took a breath,
Poi si è gonfiato
And then he puffed,
Ed è volato!
And flew away!
A questo punto
At this point,
Si ha il sospetto
I have a hunch,
Che il rospetto
That this toad,
Sia un maghetto!
Is a wizard!
Non è un maghetto,
He's not a wizard,
Né un diavoletto,
Or a devil,
Né un'invenzione
Or a figment,
Della canzone;
Of my imagination.
Ma ho capito
But I've figured it out,
E ve lo dico
And I'll tell you,
Che è un amico
He's a friend,
DI MIO PAPÀ!
OF MY FATHER!




Piccolo Coro Dell'Antoniano - Lo Zecchino d'oro 1966-1978
Album
Lo Zecchino d'oro 1966-1978

1 Un bambino
2 Ho visto un rospo
3 Chiccolino di caffè
4 La Teresina
5 A mosca cieca
6 La figlia del re di Castiglia
7 Nozze nel bosco
8 I pescatori del Canada
9 Cecki Cecki...Ahi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.