Piccolo Coro Dell'Antoniano - I Tre Pagliacci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - I Tre Pagliacci




I Tre Pagliacci
Three Clowns
Siamo i tre pagliacci: Ciccio, Ciocci e Ciacci
We are the three clowns: Chubby, Skinny and Tall
Con le scarpe rotte e coi vestiti a stracci,
With broken shoes and ragged clothes, we'll make you laugh until you fall,
Se volete ridere venite qua,
If you want to laugh, come this way,
Siam Ciccio, Ciocci e Ciacci i tre pagliacci, Oplà!
We are Chubby, Skinny and Tall, the three clowns, Oplà!
Ciccio basso e grasso sul trapezio vuole andare,
Chubby is short and fat, he wants to swing on the trapeze,
Ma traballa, cade, e incomincia a rotolare:
But he wobbles, falls, and starts to roll with ease:
Ciocci magro e alto un grande salto vuole fare,
Skinny is tall and thin, he wants to do a great jump,
Ma i suoi piedi lunghi ahimè lo fanno scivolare;
But his long feet, alas, make him slip and thump;
Ciacci non ha i lacci, inciampa e cade giù
Tall has no laces, he stumbles and falls down,
Noi con modi spicci lo tiriamo sempre sù!
We always pull him up with a smile and a frown!
Siamo i tre pagliacci: Ciccio, Ciocci e Ciacci
We are the three clowns: Chubby, Skinny and Tall
Con le scarpe rotte e coi vestiti a stracci,
With broken shoes and ragged clothes, we'll make you laugh until you fall,
Se volete ridere venite qua,
If you want to laugh, come this way,
Siam Ciccio, Ciocci e Ciacci i tre pagliacci, Oplà!
We are Chubby, Skinny and Tall, the three clowns, Oplà!
Ciccio vuol salire sul tamburo per suonare,
Chubby wants to climb on the drum to play,
Ma si sfonda la grancassa e a terra va a cascare,
But he breaks the bass drum and falls to the ground in dismay,
Ciocci con la tromba vuole fare un grande acuto,
Skinny wants to play a high note on the trumpet,
Ma stonando si spaventa e a terra va seduto;
But he scares himself with his screech and sits down in a fret;
Ciacci senza i lacci attacca una canzon,
Tall without his laces starts to sing a song,
Alza su le braccia e gli cadono i calzon!
He raises his arms and his pants fall down, oh so wrong!
Viva Ciccio...!
Hooray for Chubby...!
Viva Ciocci...!
Hooray for Skinny...!
Viva Ciacci...!
Hooray for Tall...!
Viva i tre pagliacci: Ciccio, Ciocci e Ciacci
Hooray for the three clowns: Chubby, Skinny and Tall
Con le scarpe rotte e coi vestiti a stracci,
With broken shoes and ragged clothes, we'll make you laugh until you fall,
Se volete ridere venite qua,
If you want to laugh, come this way,
Siam Ciccio, Ciocci e Ciacci i tre pagliacci, Oplà!
We are Chubby, Skinny and Tall, the three clowns, Oplà!
Ciccio vuol salire sul tamburo per suonare,
Chubby wants to climb on the drum to play,
Ma si sfonda la grancassa e a terra va a cascare,
But he breaks the bass drum and falls to the ground in dismay,
Ciocci con la tromba vuole fare un grande acuto,
Skinny wants to play a high note on the trumpet,
Ma stonando si spaventa e a terra va seduto;
But he scares himself with his screech and sits down in a fret;
Ciacci senza i lacci attacca una canzon,
Tall without his laces starts to sing a song,
Alza su le braccia e gli cadono i calzon!
He raises his arms and his pants fall down, oh so wrong!
Viva i tre pagliacci: Ciccio, Ciocci e Ciacci
Hooray for the three clowns: Chubby, Skinny and Tall
Con le scarpe rotte e coi vestiti a stracci,
With broken shoes and ragged clothes, we'll make you laugh until you fall,
Se volete ridere venite qua,
If you want to laugh, come this way,
Siamo Ciccio, Ciocci e Ciacci i tre pagliacci, Oplà!
We are Chubby, Skinny and Tall, the three clowns, Oplà!
Viva Ciccio...!
Hooray for Chubby...!
Viva Ciocci...!
Hooray for Skinny...!
Viva Ciacci...!
Hooray for Tall...!
Se volete ridere venite qua,
If you want to laugh, come this way,
Siam Ciccio, Ciocci e Ciacci, i tre pagliacci. Oplà!
We are Chubby, Skinny and Tall, the three clowns. Oplà!





Writer(s): Perrotin, Jacqueline, Tuminelli, Cesandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.