Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - I Gol Di Ze'

I Gol Di Ze'

Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione.
Mi chiamo Zé e sono brasiliano
Gioco a pallone per andare lontano
E fuori in cielo c′è una grande stella
E li dall'alto mi proteggerà.
Poi la mattina mi alzo sempre presto
Perché a scuola io devo andare
Ma appena torno, insieme ai miei amici
Con il pallone vado a fare gol.
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione.
La mia famiglia è bella e numerosa
Il mio papà lavora tutto il giorno
E quando torna tutti insieme preghiamo
Perché la vita possa migliorare.
Il desiderio che mi fa sognare
E′ diventare un grande goleador
Come Ronaldo, un mito, un gran campione
Che con il cuore segna tanti gol.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
E' sempre bola certa
E' sempre gol do Zé.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
E′ sempre bola certa
E′ sempre gol do Zé.
A vida è triste mas o Zé existe
As vezes chora mas esconde a dor
La fora e céu brilha com lua cheia
Dentro de casa o Zé tem muito amor.
Il desiderio che mi fa sognare
E' diventare un grande goleador
Come Ronaldo, un mito, un gran campione
Che con il cuore segna tanti gol.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
E′ sempre bola certa
E' sempre gol do Zé.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
E′ sempre bola certa
E' sempre gol do Zé.
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti, batti le mani - muovi, muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione

I Gol Di Ze'

Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion.
My name is Zé and I'm Brazilian
I play football to go far
And outside in the sky there is a big star
And up there from afar it will protect me.
Then in the morning I always get up early
Because I have to go to school
But as soon as I get back, together with my friends
With the ball I go to score goals.
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion.
My family is beautiful and large
My father works all day long
And when he comes back we all pray together
Because life can improve.
The desire that makes me dream
Is to become a great goal scorer
Like Ronaldo, a myth, a great champion
Who with his heart scores many goals.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
It's always the right ball
It's always Zé's goal.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
It's always the right ball
It's always Zé's goal.
Life is sad but Zé exists
Sometimes he cries but he hides the pain
Outside the sky shines with a full moon
Inside the house Zé has much love.
The desire that makes me dream
Is to become a great goal scorer
Like Ronaldo, a myth, a great champion
Who with his heart scores many goals.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
It's always the right ball
It's always Zé's goal.
Bate mão mão mão
Bate pé pé pé
It's always the right ball
It's always Zé's goal.
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion
Clap your hands, clap your hands - move your feet, move your feet
Zé kicks that ball with super passion