Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Gioco Dell'alfabeto
Mille
giochi
puoi
comprare
A
thousand
games
you
can
buy
Orsi
e
bambole-bebè
Bears
and
baby
dolls
Ma
se
ti
vuoi
divertire
But
if
you
want
to
have
fun
Puoi
imparare
l'alef-bet
You
can
learn
alef-bet
Costa
solo
un
po'
d'ingegno
It
just
costs
a
little
ingenuity
Ma
non
ci
si
annoia
mai
But
you
never
get
bored
Tante
nuove
letterine
adesso
tu
imparerai
Many
new
letters
now
you
will
learn
Alef,
bet,
ghimel,
dalet,
he,
vav,
zayn,
chet
Alef,
bet,
ghimel,
dalet,
he,
vav,
zay
Alef,
bet,
ghimel,
dalet,
he,
vav,
zayn,
chet
Alef,
bet,
ghimel,
dalet,
he,
vav,
zay
Ogni
lettera
un
dentino
Each
letter
a
denticle
Ecco
spunta
Here
you
tick
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Ogni
suono
è
cristallino
Every
sound
is
crystal
clear
Quando
impari
When
you
learn
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Se
le
metti
in
fila
un
ritornello
If
you
line
them
up
a
chorus
Nascerà
Bear
C'era
un
Re
sul
suo
cammello...
There
was
a
King
on
his
camel...
Alf-bet!
Alf-bet!
Alef
corre
Alef
runs
Bet
s'inciampa
Bet
stumbles
Ghimel
spinge
Dalet
Ghimel
pushes
Dalet
He
si
accenta
He
is
accented
Vav
s'ingrugna
Vav
sgrugna
Zayn
con
Cheth
si
sposerà!
ZayN
with
Cheth
will
get
married!
Alef,
Bet,
Ghimel,
Dalet,
He,
Vav,
Zayn,
Chet
Alef,
Bet,
Ghimel,
Dalet,
He,
Vav,
Zay
Teht
è
buono
Teht
is
good
Yod
è
bello
Y
Kaf
è
sì
Làmed
è
no
Kaf
is
yes
Lamed
is
no
Mem
e
Nun
son
manna
e
miele
Mem
and
Nun
son
manna
and
honey
Ora
me
li
mangerò
Now
I'll
eat
them
Ogni
lettera
è
un
dentino
Each
letter
is
a
denticle
Ecco
spunta
Here
you
tick
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Ogni
suono
è
cristallino
Every
sound
is
crystal
clear
Quando
impari
When
you
learn
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Se
le
metti
in
fila
un
ritornello
nascerà
If
you
line
them
up
a
chorus
will
be
born
C'era
un
Re
sul
suo
cammello...
There
was
a
King
on
his
camel...
Alef-bet!
Alef-bet!
Samech
legge
Samech
Law
Ayin
s'incanta
A
inc
Pe
cinguetta,
ride
Zàdik
Pe
chirps,
laughs
Zadik
Quf
fa
il
verso
a
una
scimmietta
Quf
makes
the
verse
to
a
little
monkey
Resh
a
scuola
è
una
saetta!
Resh
at
school
is
a
lightning
bolt!
Manca
poco
all'alfabeto
There
is
little
to
the
alphabet
Alef-bet
Alef-bet
Alef-bet
Alef-bet
Tra
due
lettere
è
completo
Between
two
letters
is
complete
Alef
– bet
Alef-bet
Alef
– bet
Alef-bet
Scin
va
in
pace,
Tav
s'inchina
e
un
bel
grazie
ti
dirà!
Scin
goes
in
peace,
Tav
bows
and
a
nice
thank
you
will
tell
you!
Alef
Alef
Alef-bet
Alef-bet
Alef
Alef
Alef-bet
Alef-bet
Ora
sì
che
l'ho
imparato!
Now
I've
learned
it!
Alef-bet
Alef-bet
Ogni
lettera
un
dentino
Each
letter
a
denticle
Ecco
spunta
Here
you
tick
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Ogni
suono
è
cristallino
Every
sound
is
crystal
clear
Quando
impari
When
you
learn
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Se
le
metti
in
fila
un
ritornello
If
you
line
them
up
a
chorus
Nascerà
Bear
C'era
un
Re
sul
suo
cammello...
There
was
a
King
on
his
camel...
Alef-bet!
Alef-bet!
Alef,
Bet,
Ghimel,
Dalet,
He,
Vav,
Zayn,
Chet
Alef,
Bet,
Ghimel,
Dalet,
He,
Vav,
Zayn,
Chet
Teht
Yod
Keph
Làmed
Mem
Nun
Samech
Teht
Yod
Keph
Làmed
Mem
Nun
Samech
Ayin
Pe
Zàdik
Quf
Resh
Shin
Tav
Kulam!
Ayin
Pe
Zàdik
Quf
Resh
Shin
Tav
Kulam!
Alef,
Bet,
Ghimel,
Dalet,
He,
Vav,
Zayn,
Chet
Alef,
Bet,
Ghimel,
Dalet,
He,
Vav,
Zayn,
Chet
Teht
Yod
Keph
Lamed
Mem
Nun
Samech
Teht
Yod
Keph
Lamed
Mem
Nun
Samech
Ayin
Pe
Zàdik
Quf
Resh
Shin
Tav
Ayin
Pe
Zàdik
Quf
Resh
Shin
Tav
Mehashèsh
umehashèva
Mehashèsh
umehashèva
Alef-bet,
alef-bet
Alef-bet,
alef-bet
Metsayerìm
bagìv
vatsèva
Metsa
bag
Alef-bet
alef-bet
Alef-bet
alef-bet
Veyotsòt
mechòl
machnàym
Veot
Alef
alef-bet
Alef
alef-bet
Otiòt
essrìm
ushtàyim
Otiot
essrim
ushtay
Alef-bet.
Alef-bet.
Ogni
lettera
è
un
dentino
Each
letter
is
a
denticle
Ecco
spunta
Here
you
tick
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Ogni
suono
è
cristallino
Every
sound
is
crystal
clear
Quando
impari
When
you
learn
L'Alef-bet!
The
Alef-bet!
Se
le
metti
in
fila
un
ritornello
nascerà
If
you
line
them
up
a
chorus
will
be
born
C'era
un
Re
sul
suo
cammello...
There
was
a
King
on
his
camel...
Alef-bet!
Alef-bet!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.