Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Maggiolino Cicciaboccia

Il Maggiolino Cicciaboccia

Nel bel mezzo del giardino su una foglia se ne sta
Un grassoccio maggiolino, vuoi sapere cosa fa?
Prende shampoo e spazzolone ed in fretta se ne va
Nella goccia di rugiada che ha lasciato l'acquazzone.
Aaaah!

Insapona le sue alette scivolando qua e là,
Poi risciacqua le zampette e un saltino adesso fa,
Una gira-giravolta poi un' altra ne farà,
Ma che buffo, poi ripete tutto quanto un'altra volta.

Il maggiolino Cicciaboccia
Sulla foglia fa la doccia
Scrolla il suo pancino e finisce a testa in giù!
Il maggiolino Cicciaboccia
Saltellando fa la doccia
Scopre un ballettino che puoi fare pure tu!

Il maggiolino Cicciaboccia
Sulla foglia fa la doccia
Scrolla il suo pancino e finisce a testa in giù!
Il maggiolino Cicciaboccia
Saltellando fa la doccia
Scopre un ballettino che puoi fare pure tu!

Maggiolino Cicciaboccia
Maggiolino Cicciaboccia

Ha bagnato un millepiedi che passava per di là
Tanta schiuma come neve col sapone poi farà,
Soffia sulle bollicine che van verso il cielo blu,
Tante piccole stelline che risplendono lassù.

E' contento il maggiolino mentre fermo se ne sta
Sotto il sole del mattino ad asciugarsi, sogna già,
Tante bolle di sapone dai riflessi rosa e blu
Mentre dorme russa un poco, sembra canti una canzone.

Il maggiolino Cicciaboccia
Sulla foglia fa la doccia
Scrolla il suo pancino e finisce a testa in giù!
Il maggiolino Cicciaboccia
Saltellando fa la doccia
Scopre un ballettino che puoi fare pure tu!

Il maggiolino Cicciaboccia
Sulla foglia fa la doccia
Scrolla il suo pancino e finisce a testa in giù!
Il maggiolino Cicciaboccia
Saltellando fa la doccia
Inventa un ballettino che puoi fare pure tu!
Mentre fai la doccia lo puoi fare pure tu!
Mentre fai la doccia lo puoi fare... pure tu!

Cicciaboccia the Ladybug

In the middle of the garden on a leaf he sits
A chubby little ladybug, do you want to know what he's doing?
He takes shampoo and a brush and he quickly goes in
To the drop of dew that the downpour left behind.
Aaaah!

He soaps his wings sliding here and there,
Then he rinses his paws and takes a little jump,
A turn and he does another,
But how funny, then he repeats everything again.

Cicciaboccia the Ladybug
Takes a shower on the leaf
Shakes his little belly and ends up upside down!
Cicciaboccia the Ladybug
Jumping in the shower
Discovers a little dance that you can do too!

Cicciaboccia the Ladybug
Takes a shower on the leaf
Shakes his little belly and ends up upside down!
Cicciaboccia the Ladybug
Jumping in the shower
Discovers a little dance that you can do too!

Cicciaboccia the Ladybug
Cicciaboccia the Ladybug

He bathed a millipede that was passing by
Lots of foam like snow and then soap,
Blows on the bubbles that go towards the blue sky,
Lots of little stars that shine up there.

Cicciaboccia the Ladybug is happy as he sits still
Under the morning sun drying himself, already dreaming,
Lots of soap bubbles with pink and blue reflections
As he sleeps he snores a little, he seems to be singing a song.

Cicciaboccia the Ladybug
Takes a shower on the leaf
Shakes his little belly and ends up upside down!
Cicciaboccia the Ladybug
Jumping in the shower
Discovers a little dance that you can do too!

Cicciaboccia the Ladybug
Takes a shower on the leaf
Shakes his little belly and ends up upside down!
Cicciaboccia the Ladybug
Jumping in the shower
Invents a little dance that you can do too!
While you're taking a shower you can do it too!
While you're taking a shower you can do it... too!