Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il mio dentino dondola - traduction des paroles en anglais
Piccolo Coro Dell'Antoniano Il mio dentino dondola

Il mio dentino dondola

Piccolo Coro Dell'Antoniano




Il mio dentino dondola
My Tooth is Wobbling
MI DONDOLA UN DENTINO
MY TOOTH IS WOBBLING
E tu tiralo via
And you pull it out
ASPETTA UN MOMENTINO PERCHÉ LA BOCCA
WAIT A MOMENT BECAUSE THE MOUTH
Levarlo non fa male, è un gioco addirittura
Removing it doesn't hurt, it's actually a game
SARA ' UNA COSA FACILE PERÒ MI FA
IT WILL BE AN EASY THING BUT IT MAKES ME
PAURA
AFRAID
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
AVANTI E INDIETRO VA
IT GOES BACK AND FORTH
IL MIO DENTINO CIONDOLA
MY TOOTH IS DANGLING
CHE ALLEGRO BALLO FA
WHAT A HAPPY DANCE IT DOES
Col dito lo puoi spingere
You can push it with your finger
CHISSÀ SE CADE O NO
WHO KNOWS IF IT FALLS OR NOT
Un filo gli puoi mettere e poi tirare un po '
You can put a thread on it and then pull it a little
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
FIN QUANDO NON SI SA
UNTIL IT IS NOT KNOWN
SI MUOVE COME UN PENDOLO
IT MOVES LIKE A PENDULUM
DI QUA E POI DI LÀ
FROM HERE AND THEN FROM THERE
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
E BALLA SEMPRE PIÙ
AND DANCES MORE AND MORE
IL MIO DENTINO CIONDOLA
MY TOOTH IS DANGLING
FRA POCO CADE GIU '.
IT WILL SOON FALL DOWN.
##########
##########
MA POI DOVE LO METTO
BUT THEN WHERE DO I PUT IT
Per terra o in un pacchetto
ON THE GROUND OR IN A PACKAGE
MI HAN DETTO CHE IL DENTINO
THEY TOLD ME THAT THE TOOTH
LO PRENDE UN TOPOLINO
A LITTLE MOUSE TAKES IT
Per te se chiudi gli occhi, lui lascia un regalino, ho visto dietro l'angolo spuntare il suo musino.
For you, if you close your eyes, he leaves a gift, I saw behind the corner the tip of his little nose.
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
AVANTI E INDIETRO VA
IT GOES BACK AND FORTH
IL MIO DENTINO CIONDOLA
MY TOOTH IS DANGLING
CHE ALLEGRO BALLO FA
WHAT A HAPPY DANCE IT DOES
Col dito lo puoi spingere
You can push it with your finger
CHISSÀ SE CADE O NO
WHO KNOWS IF IT FALLS OR NOT
Un filo gli puoi mettere e poi tirare un po '
You can put a thread on it and then pull it a little
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
FIN QUANDO NON SI SA
UNTIL IT IS NOT KNOWN
SI MUOVE COME UN PENDOLO
IT MOVES LIKE A PENDULUM
DI QUA E POI DI LÀ
FROM HERE AND THEN FROM THERE
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
E BALLA SEMPRE PIÙ
AND DANCES MORE AND MORE
IL MIO DENTINO CIONDOLA
MY TOOTH IS DANGLING
E ADESSO CADE GIU '
AND NOW IT FALLS DOWN
Il tuo dentino dondola
Your tooth is wobbling
Avanti e indietro va
It goes back and forth
Il tuo dentino ciondola
Your tooth is dangling
Che allegro ballo fa,
What a happy dance it does,
Col dito lo puoi spingere
You can push it with your finger
CHISSÀ SE CADE O NO
WHO KNOWS IF IT FALLS OR NOT
Un filo gli puoi mettere e poi tirare un po '
You can put a thread on it and then pull it a little
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
FIN QUANDO NON SI SA
UNTIL IT IS NOT KNOWN
IL MIO DENTINO CIONDOLA
MY TOOTH IS DANGLING
CHE ALLEGRO BALLO FA
WHAT A HAPPY DANCE IT DOES
IL MIO DENTINO DONDOLA
MY TOOTH IS WOBBLING
E BALLA SEMPRE PIÙ
AND DANCES MORE AND MORE
IL MIO DENTINO CIONDOLA
MY TOOTH IS DANGLING
E ADESSO CADE GIU '
AND NOW IT FALLS DOWN
Il tuo dentino ciondola
Your tooth is dangling
E adesso cade giù.
And now it falls down.




Piccolo Coro Dell'Antoniano - 34º Zecchino d'Oro
Album
34º Zecchino d'Oro

1 Il mio dentino dondola
2 Al luna park
3 Il più grande motore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.