Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il naufrago
Viaggiavo
da
turista
in
mezzo
al
mare
I
was
traveling
as
a
tourist
in
the
middle
of
the
sea
Ma
un
tratto
capitò
di
naufragare
But
suddenly
I
happened
to
be
shipwrecked
Un
mese
di
canotto
A
month
on
a
lifeboat
In
mezzo
al
grande
mare
In
the
midst
of
the
great
sea
E
avevo
cominciato
a
disperare
And
I
had
begun
to
despair
Ma
finalmente
un
giorno
tocco
terra
But
finally
one
day
I
reached
land
A
sud
dell′Indonesia
o
Zanzibar
South
of
Indonesia
or
Zanzibar
Fra
indigeni
gentili
Among
kind
natives
Scherzosi
e
spensierati
Playful
and
carefree
Vestiti
con
bei
fiori
colorati
Dressed
in
beautiful,
colorful
flowers
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare,
cielo
mare
e
niente
più
Sea,
sky,
sea,
and
nothing
more
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare,
cielo
mare
e
niente
più
Sea,
sky,
sea,
and
nothing
more
Tribù
di
gente
buona
ed
accogliente
A
tribe
of
good
and
welcoming
people
Del
mondo
lor
non
sanno
proprio
niente
They
know
nothing
about
their
world
Non
han
telegiornali
non
hanno
inquinamento
They
have
no
television,
no
pollution
E
vivono
la
vita
a
cuor
contento
And
they
live
life
to
the
fullest
Ho
fatto
una
capanna
in
riva
al
mare
I
made
a
hut
on
the
seashore
Se
ho
voglia
dormo
ballo
o
sto
a
giocare
When
I
feel
like
it,
I
sleep,
dance,
or
play
Non
voglio
più
partire
I
don't
want
to
leave
anymore
Non
statemi
a
cercare
Don't
look
for
me
Sto
qui
nell'isolotto
in
mezzo
al
mare
I'm
here
on
my
little
island
in
the
middle
of
the
sea
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare,
cielo
mare
e
niente
più
Sea,
sky,
sea,
and
nothing
more
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare,
cielo
mare
e
niente
più
Sea,
sky,
sea,
and
nothing
more
Sembra
il
paradiso
qui
It
seems
like
paradise
here
Non
mi
voglio
più
svegliar
I
don't
want
to
wake
up
anymore
Ma
tra
poco
a
scuola
devo
andar
But
soon
I
have
to
go
to
school
Quando
un
sogno
è
bello
sai
When
a
dream
is
beautiful,
you
know
Non
vorrei
svegliarmi
mai
I
wouldn't
want
to
wake
up
ever
Ma
tra
poco
a
scuola
devo
andar
But
soon
I
have
to
go
to
school
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
cielo
e
mare
e
niente
più
Sea,
sky,
sea,
and
nothing
more
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
cielo
e
mare
e
niente
più
Sea,
sky,
sea,
and
nothing
more
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
Sea
Su
continua
a
remare
Keep
on
rowing
Mare
cielo
e
mare
e
niente
più
Sea
sky
and
sea
and
nothing
more
Évaluez la traduction
1
Il Bar Di Dario Il Dromedario
2 Castelli di sabbia
3 Pesciolino Rosso
4 E Nelle Onde Che Baraonde
5 Io più te fa noi
6 Il naufrago
7 Io Sono Un Aquilotto
8 Luccioletta Dove Sei?
9 Lo Gnomo Deodato
10 La Mia Suisse
11 Lo Zio Be'
12 Cane E Gatto
13 L'Ocona Sgangherona
14 La lumaca elisabetta
15 Rokko cavallo brocco
16 Il corsaro nero è andato in pensione
17 Il Mare Sa Parlare
18 Monta In Mountain-Bike
19 Marcobaleno
20 Il Contadino
21 Il Katalicamaello
22 La Barchetta Di Carta
23 Come Un Aquilone
24 Ma Che Mondo L'acquario
2 Castelli di sabbia
3 Pesciolino Rosso
4 E Nelle Onde Che Baraonde
5 Io più te fa noi
6 Il naufrago
7 Io Sono Un Aquilotto
8 Luccioletta Dove Sei?
9 Lo Gnomo Deodato
10 La Mia Suisse
11 Lo Zio Be'
12 Cane E Gatto
13 L'Ocona Sgangherona
14 La lumaca elisabetta
15 Rokko cavallo brocco
16 Il corsaro nero è andato in pensione
17 Il Mare Sa Parlare
18 Monta In Mountain-Bike
19 Marcobaleno
20 Il Contadino
21 Il Katalicamaello
22 La Barchetta Di Carta
23 Come Un Aquilone
24 Ma Che Mondo L'acquario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.