Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il naufrago

Il naufrago

Viaggiavo da turista in mezzo al mare
Ma un tratto capitò di naufragare
Un mese di canotto
In mezzo al grande mare
E avevo cominciato a disperare
Ma finalmente un giorno tocco terra
A sud dell′Indonesia o Zanzibar
Fra indigeni gentili
Scherzosi e spensierati
Vestiti con bei fiori colorati
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare, cielo mare e niente più
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare, cielo mare e niente più
Tribù di gente buona ed accogliente
Del mondo lor non sanno proprio niente
Non han telegiornali non hanno inquinamento
E vivono la vita a cuor contento
Ho fatto una capanna in riva al mare
Se ho voglia dormo ballo o sto a giocare
Non voglio più partire
Non statemi a cercare
Sto qui nell'isolotto in mezzo al mare
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare, cielo mare e niente più
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare, cielo mare e niente più
Sembra il paradiso qui
Non mi voglio più svegliar
Ma tra poco a scuola devo andar
Quando un sogno è bello sai
Non vorrei svegliarmi mai
Ma tra poco a scuola devo andar
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare cielo e mare e niente più
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare cielo e mare e niente più
Mare
Su continua a remare
Mare
Su continua a remare
Mare cielo e mare e niente più

Кораблекрушение

Путешествовал я туристом по морю,
Но вдруг случилось кораблекрушение.
Месяц в шлюпке
Посреди большого моря,
И я уже начал отчаиваться.
Но наконец-то однажды я добрался до земли
К югу от Индонезии или Занзибара.
Среди добрых туземцев,
Игривых и беззаботных,
Одетых в красивые разноцветные цветы.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.
Племя добрых и гостеприимных людей,
О нашем мире они совсем ничего не знают.
У них нет новостей, нет загрязнения,
И живут они с радостью в сердце.
Я построил хижину на берегу моря,
Если захочу, сплю, танцую или играю.
Я больше не хочу уезжать,
Не пытайтесь меня искать,
Я остаюсь здесь, на островке посреди моря.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.
Здесь как в раю,
Я больше не хочу просыпаться.
Но скоро мне в школу идти,
Когда сон хороший, знаешь,
Я бы никогда не хотел просыпаться.
Но скоро мне в школу идти.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.
Море,
Давай, продолжай грести,
Море,
Давай, продолжай грести,
Море, небо, море и ничего больше.