Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Pinguino Belisario

Il Pinguino Belisario

Tre Orsi del Mare Glaciale
Preparano un lancio spaziale:
Non hanno a portata di zampa
Nemmeno una rampa
Ma il missile sì.
Le Foche, sentendo vociare,
Si affollano intorno a guardare:
Un missile pare davvero
Così bianco e nero
Ma invece cos′è?
E' il Pinguino Belisario
Che si è offerto volontario:
Sull′attenti, naso all'aria,
Sai che missile sarà!
Il Pinguino Belisario
Si prepara, serio, serio,
All'impresa leggendaria:
Sulla Luna arriverà.
Due vecchi Trichechi scontenti,
Di quelli coi baffi spioventi,
Accennano qualche protesta,
Scuotendo la testa:
"Ma quello che fa?".
E, intanto, la Stella Polare
Comincia lassù ad ammiccare,
Perché non riesce a capire,
Non sa immaginare quel coso cos′è.
E′ il Pinguino Belisario
Che si è offerto volontario:
Sull'attenti, naso all′aria,
Sai che missile sarà!
Il Pinguino Belisario
Si prepara, serio, serio,
All'impresa leggendaria:
Sulla Luna arriverà.
Lallallallallallala...
Lallallallallallala...
Il Pinguino Belisario
Che si è offerto volontario
Tra le stelle, su per aria,
Sai che missile sarà!

The Penguin Belisario

Three Bears of the Arctic Sea
Prepare a space launch:
They don't have at paw's reach
Not even a ramp
But the missile, yes.
The Seals, hearing the commotion,
Crowd around to watch:
A missile really seems
So black and white
But what is it instead?
It's the Penguin Belisario
Who volunteered:
At attention, nose in the air,
You know what a missile he'll be!
The Penguin Belisario
Prepares himself, very seriously,
For the legendary undertaking:
He will reach the Moon.
Two old Walruses, disgruntled,
The ones with drooping mustaches,
Make some protest,
Shaking their heads:
"But what is he doing?".
And, meanwhile, the North Star
Starts to wink up there,
Because it can't understand,
It can't imagine what that thing is.
It's the Penguin Belisario
Who volunteered:
At attention, nose in the air,
You know what a missile he'll be!
The Penguin Belisario
Prepares himself, very seriously,
For the legendary undertaking:
He will reach the Moon.
Lallallallallallala...
Lallallallallallala...
The Penguin Belisario
Who volunteered
Among the stars, up in the air,
You know what a missile he'll be!