Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Topo Zorro

Il Topo Zorro

Il Gatto Gonzales
Laggiù in California
Di giorno è cattivo
E di notte poi si sbornia.
Il mondo dei topi
Per lui si dispera
E deve pagargli
Tante tasse col groviera.
Ma un fiero ribelle
Ha detto di no
E ieri la guerra
A Gonzales dichiarò.
Zic zac zic zac è il Topo Zorro
Zic zac zic zac tutto coraggio
Zic zac zic zac per un assaggio
Con la spada fa la zeta sul formaggio.
Zic zac zic zac il Topo Zorro
Zic zac zic zac che spadaccino
Zic zac zic zac dopo un inchino
Fa la zeta sul formaggio pecorino.
Il Gatto Gonzales
Cattura Maria
Che per Topo Zorro
è la meglio che ci sia.
E il nostro campione
Salito a cavallo
Il bieco Gonzales
Sfida a singolar duello.
Un paio di finte
Poi uno, due e tre!
Gli taglia i baffoni
E lo stende sul pavè.
Zic zac zic zac è il Topo Zorro
Zic zac zic zac tutto coraggio
Zic zac zic zac per un assaggio
Con la spada fa la zeta sul formaggio.
Zic zac zic zac il Topo Zorro
Zic zac zic zac la sua Maria
Zic zac zic zac si porta via
A mangiar la panna in una latteria.
Zic zac zic zac il Topo Zorro
Zic zac zic zac la sua Maria
Zic zac zic zac si porta via
A mangiar la panna in una latteria.
E la gente dice che la sposerà

The Mouse Zorro

Gonzales the Cat
Down in California
He's cruel by day
And drunk by night.
The mouse world
Is in despair
And must pay him
Heavy taxes in cheese.
But a fierce rebel
Has said no
And yesterday declared war on
Gonzales.
Zic zac zic zac it's the Mouse Zorro
Zic zac zic zac pure courage
Zic zac zic zac with a taste
He'll Z the cheese with his sword.
Zic zac zic zac the Mouse Zorro
Zic zac zic zac what a swordsman
Zic zac zic zac after a bow
He Zs the pecorino cheese.
Gonzales the Cat
Captures Maria
Who for Mouse Zorro
Is the best there is.
And our champion
Mounted on a horse
Challenges the wicked Gonzales
To single combat.
A couple of feints
Then one, two, three!
He cuts off his whiskers
And floors him.
Zic zac zic zac it's the Mouse Zorro
Zic zac zic zac pure courage
Zic zac zic zac with a taste
He'll Z the cheese with his sword.
Zic zac zic zac the Mouse Zorro
Zic zac zic zac his Maria
Zic zac zic zac he takes away
To eat cream in a dairy.
Zic zac zic zac the Mouse Zorro
Zic zac zic zac his Maria
Zic zac zic zac he takes away
To eat cream in a dairy.
And people say he'll marry her