Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Inventa Una Poesia

Inventa Una Poesia

C′è un gabbiano che plana in montagna
E un cammello che sta al Polo Nord,
C'è la pioggia che sale e non bagna.
Ma che dico? Non lo so!
Eppure c′è...
Una spiaggia di neve in agosto
E una luna che abbronza lassù,
Un deserto che non trovi un posto,
Forza dài, prova anche tu!
Lasciamo sotto i banchi
Le penne e i fogli bianchi,
Le gomme, le matite e puntiamo il naso in su...
Pensaci!
C'è, se ti guardi attorno c'è
Tutto quello che non c′è.
Sai cos′è? È un po' di te...
Pensaci!
C′è tra le nuvole un'idea.
Sì che c′è!
È una specie di magia.
Un'idea, di magia.
Falla tua la fantasia...
Inventa una poesia.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Sentirai quanta energia...
C′è un oceano dentro un acquario
E una stella marina nel Po,
Un alpino che fa il marinaio
O è il contrario? Che ne so?
Prendiamo i fogli bianchi,
Le penne sotto i banchi,
Una poesia s'inventa immaginandosi di più...
Eccoci!
C'è, se ti guardi attorno c′è
Tutto quello che non c′è.
Sai cos'è? È un po′ di te...
Pensaci!
C'è tra le nuvole un′idea.
Sì che c'è.
È una specie di magia,
Un′idea di magia.
Falla tua la fantasia...
Inventa una poesia anche tu,
Che colori di blu
Ogni angolo buio del cielo,
Metti in rima se vuoi
I tuoi sogni coi miei
Perché insieme noi ce la faremo!
Na...
Inventa una poesia.
Na na na na na na na
Inventa una poesia
Na na na na na na na
Falla tua la fantasia...
Inventa una poesia.
Inventa una poesia.
Inventa una poesia.
Qualunque cosa sia.
Qualunque cosa sia.
Inventa una poesia.
Falla tua la fantasia.
Inventa una poesia.
Uh uh...

Invent a Poem

There's a seagull gliding in the mountains
And a camel standing at the North Pole,
There's rain that rises and does not wet.
But what am I saying? I don't know!
And yet there is...
A beach of snow in August
And a moon that tans up there,
A desert that can't find a place,
Go on, give it a try!
Let's leave under the desks
The pens and blank sheets,
The erasers, the pencils and point our noses up...
Think about it!
There is, if you look around there is
Everything that is not.
You know what it is? It's a bit of you...
Think about it!
There's an idea in the clouds.
Yes, there is!
It's a kind of magic,
An idea of magic.
Make imagination your own...
Invent a poem.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
You'll feel how much energy...
There's an ocean inside an aquarium
And a starfish in the Po,
An alpine who plays the sailor
Or is it the opposite? How do I know?
Let's take the blank sheets,
The pens under the desks,
A poem is invented by imagining more...
There we go!
There is, if you look around there is
Everything that is not.
You know what it is? It's a bit of you...
Think about it!
There's an idea in the clouds.
Yes, there is.
It's a kind of magic,
An idea of magic.
Make imagination your own...
Invent a poem too,
That colours blue
Every dark corner of the sky,
Put in rhyme if you want
Your dreams with mine
Because together we can do it!
Na...
Invent a poem.
Na na na na na na na
Invent a poem
Na na na na na na na
Make imagination your own...
Invent a poem.
Invent a poem.
Invent a poem.
Whatever it may be.
Whatever it may be.
Invent a poem.
Make imagination your own.
Invent a poem.
Uh uh...