Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La Ballata Del Principe Azzurro

La Ballata Del Principe Azzurro

Il mondo delle fiabe
è pieno di cattivi
Ma quando c'è un problema si sa
Si sa!
Che sul cavallo bianco
E con l'azzurro manto
Il prinipe dei sogni verrà.
Sono qua!
Da rospo dello stagno
Ti hanno trasformato
Ed ora che bellissimo sei
Bellissimo!
Gentile ma severo
E con lo sguardo fiero
Pretendi che ti diamo del lei
Del lei!
Sei biondo laccato e mai spettinato
Il giusto fidanzato da tutte coccolato
Sei alto sei snello ma quanto sei bello
In giro nel tuo mondo ciondolando te ne vai
Combatti grossi draghi
Briganti orchi e maghi
Ma per fortuna che ci sei tu
Io!
Con tutta l'armatura
Non provi mai paura
Nessun difetto solo virtù
Virtù!
Un cuore generoso
Con tutti premuroso
Che grande condottiero tu sei
Grande!
Qualunque sia la storia
è sempre tua la gloria
è giusto che ti diamo del lei
Del lei!
Sei biondo laccato e mai spettinato
Il giusto fidanzato da tutte coccolato
Sei alto sei snello ma quanto sei bello
In giro nel tuo mondo ciondolando te ne vai
Con tante principesse
E tutte da salvare
Il tempo per la scuola non c'è
Non c'è!
Ti piace l'avventura
Ma poco la cultura
La sai la tabellina del tre
No cos'è?
Lo specchio nella tasca
I sali nella vasca
Un po' di gel per essere okay
Okay!
Di soldi spesi tanti
In feste balli e canti
Mi sa che non ti diamo del lei
Ah no?
Sei biondo laccato e mai spettinato
Il giusto fidanzato da tutte coccolato
Sei alto sei snello ma quanto sei bello
In giro nel tuo mondo ciondolando te ne vai
Se tu vuoi diventare
Il principe ideale
Ascolta quel che fare dovrai
Cosa?
La stanza da ordinare
L'inglese da imparare
Poi devi risparmiare
I verbi coniugare
Mangiare le verdure
I denti da lavare
A tavola composto
Andare a letto presto
Signorina?
Si?
Non voglio più fare il principe
Voglio tornare rospo
E con la tua ranocchia
E tanti bei girini
Che principe felice sarai

Баллада о прекрасном принце

Мир сказок
полон злодеев,
Но когда есть проблема, все знают,
Все знают!
Что на белом коне
И в лазурном плаще
Принц мечты придет.
Я здесь!
Из болотной жабы
Тебя превратили
И теперь, какой ты красивый,
Красавчик!
Добрый, но строгий,
И с гордым взглядом
Требуешь, чтобы к тебе обращались на "вы",
На "вы"!
Ты блондин с уложенными волосами,
Идеальный жених, всеми обласканный,
Ты высокий, стройный, какой же ты красивый,
По своему миру слоняешься туда-сюда.
Сражаешься с огромными драконами,
Разбойниками, орками и магами,
Но, к счастью, есть ты,
Я!
В полном доспехе
Ты никогда не боишься,
Никаких недостатков, одни достоинства,
Достоинства!
Щедрое сердце,
Заботливый со всеми,
Какой ты великий полководец,
Великий!
Какой бы ни была история,
Слава всегда твоя,
Справедливо, что к тебе обращаются на "вы",
На "вы"!
Ты блондин с уложенными волосами,
Идеальный жених, всеми обласканный,
Ты высокий, стройный, какой же ты красивый,
По своему миру слоняешься туда-сюда.
Со многими принцессами
И всех нужно спасать,
Времени на школу нет,
Нет!
Тебе нравятся приключения,
Но не очень нравится учеба,
Знаешь таблицу умножения на три?
Нет, а что это?
Зеркальце в кармане,
Соли в ванне,
Немного геля, чтобы быть в порядке,
В порядке!
Много денег потрачено
На праздники, танцы и песни,
Похоже, к тебе не будем обращаться на "вы",
Ах, нет?
Ты блондин с уложенными волосами,
Идеальный жених, всеми обласканный,
Ты высокий, стройный, какой же ты красивый,
По своему миру слоняешься туда-сюда.
Если ты хочешь стать
Идеальным принцем,
Послушай, что тебе нужно сделать,
Что?
Убрать в комнате,
Выучить английский,
Потом нужно экономить,
Спрягать глаголы,
Есть овощи,
Чистить зубы,
Вести себя за столом прилично,
Рано ложиться спать,
Синьорина?
Да?
Я больше не хочу быть принцем,
Хочу снова стать жабой
И с твоей лягушкой
И множеством красивых головастиков
Каким счастливым принцем ты будешь.