Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La banda della pastasciutta
Con
gli
amici
del
cortile
la
riunione
può
iniziare
With
my
friends
in
the
courtyard,
the
gathering
can
begin
Si
discute
di
avventure
e
di
imprese
molto
dure
We
talk
about
adventures
and
great
challenges
Ma
al
momento
di
partire
c'è
nell'aria
qualche
cosa
But
when
it's
time
to
go,
there's
something
in
the
air
Che
ci
fa
cambiare
idea
That
makes
us
change
our
minds
Ho
una
fame
spaventosa!
I'm
so
hungry!
Siamo
la
banda
della
pastasciutta
We're
the
pasta
band
E
la
missione
è
di
mangiarla
tutta
And
our
mission
is
to
eat
it
all
Appena
sento
questo
profumino
As
soon
as
I
smell
this
aroma
Son
già
seduto
nel
mio
tavolino
I'm
already
sitting
at
my
table
Nell'occasione
sfoggio
un
bavaglino
On
this
occasion,
I'm
wearing
a
bib
Sotto
l'ombra
di
quel
pino
tra
i
segreti
del
giardino
Under
the
shade
of
that
pine
tree,
amidst
the
secrets
of
the
garden
Nico,
Betty
e
Damiano
hanno
già
pensato
il
piano
Nico,
Betty,
and
Damiano
have
already
thought
of
a
plan
Manderemo
un
piccolino
proprio
dentro
al
nostro
frigo
We'll
send
a
little
guy
into
our
fridge
E
con
fare
un
po'
sospetto
And
with
a
suspicious
demeanor
Capirà
se
c'è
il
sughetto!
He'll
see
if
there's
any
sauce!
Siamo
la
banda
della
pastasciutta
We're
the
pasta
band
E
la
missione
è
di
mangiarla
tutta
And
our
mission
is
to
eat
it
all
Appena
sento
questo
profumino
As
soon
as
I
smell
this
aroma
Son
già
seduto
nel
mio
tavolino
I'm
already
sitting
at
my
table
Nell'occasione
sfoggio
un
bavaglino!
On
this
occasion,
I'm
wearing
a
bib!
Tra
tinozze
e
panni
stesi
i
cattivi
vanno
presi
Among
the
tubs
and
hanging
clothes,
the
villains
must
be
caught
Siamo
scesi
al
primo
piano
col
mantello
asciugamano
We've
come
down
to
the
first
floor
with
a
towel
cape
Ma
nel
volo
più
importante
ci
sorprende
in
un
istante
But
in
our
most
important
flight,
we're
suddenly
surprised
Quell'aroma
birichino
By
that
mischievous
aroma
Che
ci
blocca
sul
gradino!
That
stops
us
dead
in
our
tracks!
Una
pasta
in
compagnia
mette
in
moto
l'allegria
A
pasta
in
good
company
brings
joy
Dai
cantiamo
tutti
in
coro
Come
on,
let's
all
sing
together
Pastasciutta
io
ti
adoro!
Pasta,
I
adore
you!
Siamo
la
banda
della
pastasciutta
We're
the
pasta
band
E
la
missione
è
di
mangiarla
tutta
And
our
mission
is
to
eat
it
all
Appena
sento
questo
profumino
As
soon
as
I
smell
this
aroma
Son
già
seduto
nel
mio
tavolino
I'm
already
sitting
at
my
table
Siamo
la
banda
della
pastasciutta
We're
the
pasta
band
E
la
missione
è
di
mangiarla
tutta
And
our
mission
is
to
eat
it
all
E
l'appetito
ora
non
aspetta
And
now,
our
appetites
won't
wait
Ho
preso
in
mano
anche
la
forchetta
I've
even
picked
up
my
fork
Dobbiamo
solo
reclamare
in
fretta
We
just
have
to
claim
it
quickly
In
fretta,
in
fretta
Quickly,
quickly
Evviva
la
pastasciutta!
Long
live
pasta!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.