Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La cicala latina
Quando
fa
caldo
già
al
mattino
Когда
уже
с
утра
жарко
E
tutto
gira
lento,
mi
manca
un
po'
di
vento
И
все
движется
медленно,
мне
немного
не
хватает
ветра
E
il
ventilatore
non
c'è,
eppure
sento
А
вентилятора
нет,
но
я
все
же
слышу
Il
ritmo
di
un
rumore
Ритм
какого-то
шума
Da
fuori
entra
dentro,
mi
mette
in
movimento
Он
проникает
снаружи,
заставляет
меня
двигаться
E
allora
capisco
quel
suono
che
cos'è
И
тогда
я
понимаю,
что
это
за
звук
È
la
chica
cicala
Это
девушка-цикада
La
cicala
latina
Латинская
цикада
Canta
all'ombra
dell'estate
Поет
в
тени
лета
Ma
questa
canzone
stagioni
non
ha
Но
эта
песня
не
имеет
времен
года
La
cicala
latina
Латинская
цикада
Ha
un'allieva
cavalletta
У
нее
есть
ученица-кузнечик
Tiene
il
tempo
senza
fretta
Она
держит
темп
не
спеша
È
quasi
perfetta
Она
почти
идеальна
Ma
il
grillo
non
lo
sa
Но
кузнечик
не
знает
этого
C'è
chi
canta
di
là
Кто-то
поет
там
C'è
chi
canta
di
là
Кто-то
поет
там
C'è
chi
balla
di
qua
Кто-то
танцует
здесь
C'è
chi
balla
di
qua
Кто-то
танцует
здесь
E
nemmeno
la
formica
И
даже
муравей
Checché
poi
se
ne
dica
Что
бы
он
там
ни
говорил
Resistere
potrà
Не
сможет
устоять
Alla
chica
cicala
Перед
девушкой-цикадой
Che
vuol
dire
piccolina
Что
означает
маленькая
Sogna
già
dalla
mattina
Она
мечтает
уже
с
утра
Si
crede
latina
Считает
себя
латинкой
Ma
invece
è
nata
qua
Но
на
самом
деле
родилась
здесь
Quando
il
pranzo
è
già
finito
Когда
обед
уже
закончился
Così
per
digerire
io
esco
dalla
stanza
Я
выхожу
из
комнаты,
чтобы
переварить
пищу
E
vado
a
giocare
in
cortile,
eppure
sento
И
иду
играть
во
двор,
но
слышу
Ancora
quel
rumore,
un
bel
rimbambimento
Все
тот
же
шум,
такое
сильное
одурманивание
Nel
giro
di
un
momento
la
smette
Через
мгновение
она
замолкает,
Riprende,
ormai
lo
so
cos'è
Начинает
снова,
теперь
я
знаю,
что
это
такое
È
la
chica
cicala
Это
девушка-цикада
La
cicala
latina
Латинская
цикада
Canta
all'ombra
dell'estate
Поет
в
тени
лета
Ma
questa
canzone
stagioni
non
ha
Но
эта
песня
не
имеет
времен
года
La
cicala
latina
Латинская
цикада
Ha
un'allieva
cavalletta
У
нее
есть
ученица-кузнечик
Tiene
il
tempo
senza
fretta
Она
держит
темп
не
спеша
È
quasi
perfetta
Она
почти
идеальна
Ma
il
grillo
non
lo
sa
Но
кузнечик
не
знает
этого
C'è
chi
canta
di
là
Кто-то
поет
там
C'è
chi
canta
di
là
Кто-то
поет
там
C'è
chi
balla
di
qua
Кто-то
танцует
здесь
C'è
chi
balla
di
qua
Кто-то
танцует
здесь
E
nemmeno
la
formica
И
даже
муравей
Checché
poi
se
ne
dica
Что
бы
он
там
ни
говорил
Resistere
potrà
Не
сможет
устоять
Ma
resistere
a
chi?
Но
сопротивляться
кому?
Alla
chica
cicala
Девушке-цикаде
Che
vuol
dire
piccolina
Что
означает
маленькая
Sogna
già
dalla
mattina
Она
мечтает
уже
с
утра
Si
crede
latina
Считает
себя
латинкой
Ma
invece
è
nata
qua
Но
на
самом
деле
родилась
здесь
Tiene
il
tempo
senza
fretta
Она
держит
темп
не
спеша
È
quasi
perfetta
Она
почти
идеальна
Ma
il
grillo
non
lo
sa
Но
кузнечик
не
знает
этого
Mentre
invece
la
formica
А
вот
муравей
Checché
se
ne
dica
Что
бы
ни
говорили
A
cantare
imparerà
Тоже
научится
петь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.