Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La danza di rosinka

La danza di rosinka

Rosinka
Moma
Legnala
I sanuvala.

In una vecchia casetta tutta bianca
Viveva un tempo la piccola Rosinka
E nel silenzio segreto della danza
Improvvisava i passi di una danza.

Danza, gira, vola danza e ride
Nella mente suona la sua melodia.
Danza saltando vola e danza lieve
Sulle note mute della fantasia.

Rosinka,
Rosinka,
Lei non sente la tua voce
Ma la tua sincerità.
Rosinka,
Rosinka,
Lei ascolta con il dono della sensibilità
Per capire quello che la gente più non sa.

E venne il giorno
Che da un lungo viaggio
Il grande mago
Tornò dal suo villaggio.
Guardò Rosinka ballare in lontananza
Si domandò il perché di quella danza.

Danza, gira, vola danza e ride
Tra la folla che la guarda per la via.
Danza saltando vola e danza lieve
Lei nasconde un sogno nella fantasia.

Rosinka,
Rosinka,
Io vorrei che il mondo avesse
Giorni di felicità.
Rosinka,
Rosinka,
Ascoltando il mio silenzio
Quanta musica che fa.
Ed il mago disse:
"Tutto cambierà
Il tuo sogno sai diventerà realtà!".

Rosinka
Moma
Legnala
I sanuvala.

Danza, gira, vola danza e ride
Nella mente suona la sua melodia.
Danza saltando vola e danza lieve
Tra la gioia della gente in allegria.

Rosinka,
Rosinka,
Ci ha insegnato che si può
Cambiare il mondo che verrà.
Rosinka,
Rosinka,
Nel silenzio dove non esiste
La diversità.
Puoi sentire quello che la gente più non sa.
Puoi sentire quello che la gente più non sa.

Rosinka's Dance

Rosinka
Mom
Call her
And she'll dance.

In an old, white cottage
Once lived the little Rosinka
And in the secret silence of dance
She improvised the steps of a dance.

Dance, turn, fly, dance and laugh
In her mind, her melody plays.
Dance, jump, fly and dance lightly
On the mute notes of fantasy.

Rosinka,
Rosinka,
You don't hear your voice
But your sincerity.
Rosinka,
Rosinka,
You listen with the gift of sensitivity
To understand what people no longer know.

And the day came
That from a long journey
The great magician
Returned to his village.
He watched Rosinka dance in the distance
And wondered why she danced like that.

Dance, turn, fly, dance and laugh
Amidst the crowd watching you in the street.
Dance, jump, fly and dance lightly
You hide a dream in your fantasy.

Rosinka,
Rosinka,
I wish the world had
Days of happiness.
Rosinka,
Rosinka,
Listening to my silence
How much music it makes.
And the magician said:
"Everything will change
Your dream will come true!".

Rosinka
Mom
Call her
And she'll dance.

Dance, turn, fly, dance and laugh
In her mind, her melody plays.
Dance, jump, fly and dance lightly
Amidst the joy of the people in happiness.

Rosinka,
Rosinka,
You taught us that it's possible
To change the world to come.
Rosinka,
Rosinka,
In the silence where there is no
Diversity.
You can hear what people no longer know.
You can hear what people no longer know.