Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La danza di rosinka

La danza di rosinka

Rosinka
Moma
Legnala
I sanuvala.

In una vecchia casetta tutta bianca
Viveva un tempo la piccola Rosinka
E nel silenzio segreto della danza
Improvvisava i passi di una danza.

Danza, gira, vola danza e ride
Nella mente suona la sua melodia.
Danza saltando vola e danza lieve
Sulle note mute della fantasia.

Rosinka,
Rosinka,
Lei non sente la tua voce
Ma la tua sincerità.
Rosinka,
Rosinka,
Lei ascolta con il dono della sensibilità
Per capire quello che la gente più non sa.

E venne il giorno
Che da un lungo viaggio
Il grande mago
Tornò dal suo villaggio.
Guardò Rosinka ballare in lontananza
Si domandò il perché di quella danza.

Danza, gira, vola danza e ride
Tra la folla che la guarda per la via.
Danza saltando vola e danza lieve
Lei nasconde un sogno nella fantasia.

Rosinka,
Rosinka,
Io vorrei che il mondo avesse
Giorni di felicità.
Rosinka,
Rosinka,
Ascoltando il mio silenzio
Quanta musica che fa.
Ed il mago disse:
"Tutto cambierà
Il tuo sogno sai diventerà realtà!".

Rosinka
Moma
Legnala
I sanuvala.

Danza, gira, vola danza e ride
Nella mente suona la sua melodia.
Danza saltando vola e danza lieve
Tra la gioia della gente in allegria.

Rosinka,
Rosinka,
Ci ha insegnato che si può
Cambiare il mondo che verrà.
Rosinka,
Rosinka,
Nel silenzio dove non esiste
La diversità.
Puoi sentire quello che la gente più non sa.
Puoi sentire quello che la gente più non sa.

Танец Росинки

Росинка
Мама
Обнимает
И целовала.

В старом, маленьком, беленьком домике
Жила маленькая Росинка
И в тишине, в тайне танца
Изобретала шаги для танца.

Танцуй, кружись, летай, танцуй и смейся
В голове звучит её мелодия.
Танцуй, прыгай, летай и танцуй легко
В немых звуках фантазии.

Росинка,
Росинка,
Она не слышит твой голос
Но твою искренность.
Росинка,
Росинка,
Она слушает благодаря дару чувствительности
Чтобы понять то, чего больше не знает человек.

И настал день,
Когда после долгого пути
Великий маг
Вернулся из своей деревни.
Увидел Росинку, танцующую вдалеке,
И задумался, в чём смысл этого танца.

Танцуй, кружись, летай, танцуй и смейся
В толпе, которая наблюдает за ней на улице.
Танцуй, прыгай, летай и танцуй легко
Она прячет мечту в фантазию.

Росинка,
Росинка,
Я бы хотел, чтобы в мире были
Дни счастья.
Росинка,
Росинка,
Слушая мою тишину
Как много музыки, которую она создаёт.
И маг сказал:
"Всё изменится
Твоя мечта станешь реальностью!".

Росинка
Мама
Обнимает
И целовала.

Танцуй, кружись, летай, танцуй и смейся
В голове звучит её мелодия.
Танцуй, прыгай, летай и танцуй легко
Среди радости людей в веселье.

Росинка,
Росинка,
Она научила нас, что можно
Изменить мир, который настанет.
Росинка,
Росинка,
В тишине, где не существует
Различий.
Ты можешь чувствовать то, чего больше не знает человек.
Ты можешь чувствовать то, чего больше не знает человек.