Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La doccia col cappotto

La doccia col cappotto

La storia che vi stiamo raccontando è tutta vera
Un giorno, un pomeriggio che sembrava primavera,
L'azzurro all'improvviso divenne grigio grigio
E qualche gocciolina cominciò a cadere giù...!
E allora cicche-ciack!
Che cosa cicche ciack?

Un tuono intanto prometteva pioggia a catinelle!
Del sole neanche l'ombra, solo cielo a pecorelle
E mentre le persone a piedi o in bicicletta
Andavano più in fretta, io ero lì sul chi va là!
E cicche-cicche-ciacche- cicche-cicche-cicche-ciack!
E cicche-cicche-ciacche- cicche-cicche-cicche-ciack!

Ma quando pioverà, ma quando pioverà
Farò la doccia col... cappotto!

È un gioco che si fa qualunque sia l'età
Però ti prendono per matto!
Pozzanghere di qua, pozzanghere di là
Con quelle gocce sopra e sotto.
Anche la giornata storta ora si raddrizzerà!
Se fai la doccia col cappotto!
Anche la giornata storta ora si raddrizzerà!
Se fai la doccia col cappotto!

Cantiamo e raccontiamo di una storia fortunata,
È nata da un'idea che d'un tratto si è bagnata.
Non so com'è successo però so che mi piace
E poi l'ho già insegnata sia alla mamma che al papà!

E andiamo in giro canticchiando quello che ci va
Con gli stivali e il cappellino in testa, tutto qua!

Ma quando pioverà,
Ma quando pioverà,
Faremo la doccia col... cappotto!

Ma quando pioverà, ma quando pioverà,
Faremo la doccia col Cappotto!
E' un gioco che si fa qualunque sia l'età
Con quelle gocce sopra e sotto,
Si lava la città Cicche
Che male non gli fa Ciack!
Con tutto quello smog addosso.
Perché se piove sul bagnato un motivo ci sarà,

Sarà la doccia col cappotto!

Anche la giornata storta ora si raddrizzerà!
E cicche-cicche-ciacche, cicche-ciacche-cicche-ciack...!
Faremo la doccia col cappotto!
Faremo la doccia col cappotto!

Душ в пальто

История, которую мы расскажем тебе, абсолютно правдива
Однажды днем, который казался весенним,
Внезапно голубое небо стало серо-серым
И несколько капель начали падать вниз...
И тогда чикче-крак!
Что такое чикче-крак?

Между тем гром обещал проливной дождь!
Никакого намека на солнце, только кучевые облака
И пока люди пешком или на велосипеде
Спешили, я стоял там, в недоумении!
И чикче-чикче-кракке - чикче-чикче-чикче-крак!
И чикче-чикче-кракке - чикче-чикче-чикче-крак!

Но когда будет дождь, но когда будет дождь
Я приму душ в... пальто!

Это игра, в которую можно играть в любом возрасте
Хотя тебя могут принять за сумасшедшего!
Лужи тут, лужи там
С этими каплями сверху и снизу.
Даже самый неудачный день теперь выправится!
Если примешь душ в пальто!
Даже самый неудачный день теперь выправится!
Если примешь душ в пальто!

Споем и расскажем историю одного удачного дня,
Это началось с идеи, которая внезапно намокла.
Не знаю, как это произошло, но я знаю, что мне это нравится
И я уже научил этому маму и папу!

И мы ходим вокруг, напевая все, что душе угодно
В сапогах и с шапочкой на голове, вот и все!

Но когда будет дождь,
Но когда будет дождь,
Мы примем душ в... пальто!

Но когда будет дождь, но когда будет дождь,
Мы примем душ в пальто!
Это игра, в которую можно играть в любом возрасте
С этими каплями сверху и снизу,
Чикче - омывается город
Крак - это ему не повредит!
Со всем этим смогом на нем.
Потому что если дождь идет по мокрому, то причина в этом есть,

Это будет душ в пальто!

Даже самый неудачный день теперь выправится!
И чикче-чикче-кракке, чикче-кракке-чикче-крак...!
Мы примем душ в пальто!
Мы примем душ в пальто!