Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - La Mia Suisse

La Mia Suisse

Io sono nata in un posto che
Così dolce al mondo sicuro non ce n′è
Ha monti di panna e prati di bignè
Fiumi con il miele, vieni insieme a me

Svizzera, miini Schwiiz
Svizzera, la mia Suisse

La scuola è di meringa, e chi mi porta là
È l'auto al cioccolato guidata da papà
Lì trovo i miei compagni ed io gli dico: "Ciao"
"Tschuss" risponde il primo, un altro: "Bonjour a toi"

La mia Suisse

Al posto della neve lo zucchero vien giù
Ma se c′è sole, il cielo è marzapane blu
Le case sono torte, i laghi son frappè
Se hai l'acquolina in bocca, allora vieni con me

Svizzera, la mia Suisse

Svizzera, mia Svizzera, la Svizzera è così
Però bisogna crederci, il trucco è tutto qui
Scusatemi, scusatemi se ho esagerato ma
Vorrei che il mondo intero fosse tutto una bontà

Svizzera! La mia Suisse!

Rägewulche mit Wasser drin, die chani nümme gseh
Aentlich tröpflets Glace im Himbeerschoggisee
Les bois sont bonbons, les routes du praliné
Moi, je t'attends, viens vite les essayer

Svizzera! La mia Suisse!

Io sono nata in un posto che
Te l′ho raccontato come piace a me
E se ti è piaciuto, provaci e vedrai
Che più dolce il mondo sicuro diventerà

Svizzera
Miini Schwiiz
Svizzera
La mia Suisse

Моя Швейцария

Я родилась там, где
Везде так сладко и так хорошо
Там холмы из сливок, а луга из пирожных
А речки из мёда. Пойдём со мной туда

Швейцария, моя Швейцария
Швейцария, моя Suisse

Школа у меня из безе, а отвозит меня туда
Шоколадная машина, за рулём папа
Там со мной друзья и я говорю им: "Привет"
"Пока" отвечает один, а другой: "Bonjour a toi"

Моя Suisse

Вместо снега там сыплется сахарный песок
А когда светит солнце - небо, как мармелад
Все дома – это торты, а озёра – это молочные коктейли
Если у тебя уже текут слюнки, пойдём со мной

Швейцария, моя Suisse

Швейцария, моя Швейцария, Швейцария вся такая
Но только нужно в это верить, вот в чём секрет
Прости, прости, я преувеличила, но
Мне бы хотелось, чтобы весь мир был бы одним большим лакомством

Швейцария! Моя Suisse!

Дождевые облака с водой, их я уже не вижу
Потому что в малиновом шоколадном озере капает мороженое
Леса - это сладости, а дороги - из пралине
Я жду тебя - приходи скорее, попробуй это

Швейцария! Моя Suisse!

Я родилась там, где
Я рассказала тебе об этом так, как мне нравится
Если тебе понравилось, попробуй и увидишь
Что мир станет гораздо слаще

Швейцария
Моя Швейцария
Швейцария
Моя Suisse