Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Le Galline Intelligenti... Ma Sgrammaticate!

Le Galline Intelligenti... Ma Sgrammaticate!

Siamo due galline intelligenti, e per questo ci fanno i complimenti
Come noi ce ne sono poche poche, tutte le altre sono oche
Siamo due galline riservate e di certo non siamo interessate
Ai bisticci che fanno nel pollaio, troppi galli, ma che guaio!
Io mi chiamo Cocò, lei si chiama Codè
Nel pollaio di più meglio non ce n′è!
Io mi chiamo Codè, lei si chiama Cocò
Siamo meglio che più meglio non si può!
Coccodì, coccodò, coccodè
Nel pollaio di più meglio non ce n'è!
Coccodì, coccodè, coccodò
Siamo meglio che più meglio non si può!
Siamo due galline originali, e per questo non siamo mai banali
Chi ci chiama "cervello di gallina" tra gli sciocchi arriva prima!
Siamo del pollaio le più belle, chi ci guarda ci scambia per modelle
Anche il gallo ci fa la serenata quando inizia la giornata
Io mi chiamo Cocò, lei si chiama Codè
Nel pollaio di più meglio non ce n′è!
Io mi chiamo Codè, lei si chiama Cocò
Siamo meglio che più meglio non si può!
Siamo due galline un po' stonate, ed a scuola di canto siamo andate
Per studiare la giusta intonazione di una piccola canzone
Ora che le note conoscete, un bel coro col gallo voi farete
E se lui grida "Chicchiricchicchì", canterete do-re-mi
Io mi chiamo Cocò, lei si chiama Codè
Nel pollaio di più meglio non ce n'è
Io mi chiamo Codè, lei si chiama Cocò
Siamo meglio che più meglio non si può!
La gallina Cocò, la gallina Codè
Nel pollaio di più meglio non ce n′è!
La gallina Codè, la gallina Cocò
Siamo meglio
Siamo meglio
Siamo meglio che più meglio non si può!

Smart... But Ungrammatical Hens!

We are two smart hens, and that's why we get compliments
Like us, there are very few, all the others are geese
We are two reserved hens and we are certainly not interested
In the squabbles that go on in the henhouse, too many roosters, what a mess!
My name is Cluck, hers is Clack
In the henhouse, there's none better than us!
My name is Clack, hers is Cluck
We're better than the best!
Cluckety-cluck, cluckety-clack, cluckety-cluck
In the henhouse, there's none better than us!
Cluckety-cluck, cluckety-clack, cluckety-cluck
We're better than the best!
We are two original hens, and that's why we are never boring
Whoever calls us "birdbrains" is first among the fools!
We are the most beautiful in the henhouse, those who look at us mistake us for models
Even the rooster serenades us when the day begins
My name is Cluck, hers is Clack
In the henhouse, there's none better than us!
My name is Clack, hers is Cluck
We're better than the best!
We are two somewhat tone-deaf hens, and we went to singing school
To study the correct intonation of a little song
Now that you know the notes, you will sing a beautiful chorus with the rooster
And if he shouts "Cock-a-doodle-doo", you will sing do-re-mi
My name is Cluck, hers is Clack
In the henhouse, there's none better than us!
My name is Clack, hers is Cluck
We're better than the best!
The hen Cluck, the hen Clack
In the henhouse, there's none better than us!
The hen Clack, the hen Cluck
We're better
We're better
We're better than the best!