Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Messer galileo

Messer galileo

Nel cielo d′estate, quattrocento anni fa,
Le stelle e i pianeti con curiosità,
Di certo chiedevano, guardando quaggiù,
Chi fosse quell'uomo col naso all′insù.
Messer Galileo
Scienziato curioso,
Nel cielo guardava
Senza riposo,
Nel mondo col tempo qualcosa cambiò,
Tutto l'universo a cantare cominciò.
Gira la terra, girando attorno al Sole,
Marte la guerra, adesso più non vuole.
Giove saluta con l'occhio da birbone,
Venere, Mercurio, Nettuno con Plutone.
Milioni di stelle dai nomi più belli.
Urano, Saturno con tutti gli anelli.
Se perdi la strada e non sai dove andare
Tu cerca nel cielo
Nel cielo
Messer Galileo,
Messer Galileo.
Scienziato geniale guardava lassù,
Col suo cannocchiale la luna nel blu.
Se fu in quelle notti davvero non so,
Ma della sua luce lui s′innamorò.
Il sole al tramonto SOLISTA:
Calando sul mare,
Con nuvole rosse
Si mise a giocare,
Le macchie nel sole allora scoprì
E per questo tutti oggi cantano così.
Gira la terra, girando attorno al Sole,
Marte la guerra, adesso più non vuole.
Giove saluta con l′occhio da birbone
Venere, Mercurio, Nettuno con Plutone.
Milioni di stelle ci sono davvero
Ma che meraviglia guardare nel cielo!
Se perdi la strada e non sai dove andare
Continua a cercare
Nel cielo
Messer Galileo,
Messer Galileo.
Nel cielo d'estate quattrocento anni fa
Guardando le stelle con curiosità.
La scienza moderna faceva le prove,
E quell′ anno era il 1609.
Gira la terra, girando attorno al Sole
Marte la guerra adesso più non vuole.
Giove saluta con l'occhio da birbone,
Venere, Mercurio, Nettuno con Plutone.
Milioni di stelle dai nomi più belli.
Urano, Saturno con tutti gli anelli.
Se perdi la strada e non sai dove andare
Tu cerca nel cielo,
Nel cielo.
La Stella Polare.
La Stella Polare.

Messer Galileo

In the summer sky, four hundred years ago,
The stars and planets with curiosity,
Surely they wondered, looking down here,
Who that man was with his nose upturned.
Messer Galileo
Curious scientist,
In the sky he gazed
Without rest,
In time something changed in the world,
The whole universe began to sing.
The earth turns, revolving around the Sun,
Mars no longer wants war.
Jupiter greets with a rogue's eye,
Venus, Mercury, Neptune with Pluto.
Millions of stars with the most beautiful names.
Uranus, Saturn with all the rings.
If you lose your way and don't know where to go
You look in the sky
In the sky
Messer Galileo,
Messer Galileo.
Genial scientist looked up there,
With his telescope the moon in the blue.
Whether it was on those nights I really don't know,
But he fell in love with its light.
The sun at sunset SOLOIST:
Setting on the sea,
With red clouds
It started playing,
He discovered the spots in the sun then
And for this reason everyone sings like this today.
The earth turns, revolving around the Sun,
Mars no longer wants war.
Jupiter greets with a rogue's eye
Venus, Mercury, Neptune with Pluto.
There really are millions of stars
But what a wonder to look in the sky!
If you lose your way and don't know where to go
Keep looking
In the sky
Messer Galileo,
Messer Galileo.
In the summer sky four hundred years ago
Looking at the stars with curiosity.
Modern science was putting its theories to the test,
And that year was 1609.
The earth turns, revolving around the Sun
Mars no longer wants war.
Jupiter greets with a rogue's eye,
Venus, Mercury, Neptune with Pluto.
Millions of stars with the most beautiful names.
Uranus, Saturn with all the rings.
If you lose your way and don't know where to go
You look in the sky,
In the sky.
The North Star.
The North Star.