Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Mister Spazzolino

Mister Spazzolino

Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa

Io sono quello che ti aspetta ogni mattina
Dopo la colazione sono sempre qui
Non mi spaventa neanche mezza merendina
Sono addestrato per pulire fino a lì
Io sono quello che sta sempre sull'attenti
Come mi chiami sulla cresta metto il gel
Quello che serve per pulire bene i denti
E cancellare caramelle, biscottini e pure il tè

Sono Mister Spazzolino
Sono l'amico con quell'anima rock
Per ricordare a ogni bambino
Quant'è importante il suo sorriso però, oh-oh-oh
Non basta certo una canzone
Ma con un po' di ritmo e complicità
Si può imparare il ritornello che fa
Spazzola di sopra, spazzola di sotto
Vai con il risciacquo ed il gioco è fatto

Segui le regole che poi non sono molte
Basta due volte al giorno, meglio pure tre
Per ottenere un bel sorriso scintillante
Così il dentista si dimentica di te
Ma dopo cena poi non ti dimenticare
Metti il pigiama e passa pure qui da me
Che ci facciamo un ballo prima di dormire
Belli puliti e profumati proprio come piace a te

Sono Mister Spazzolino
Sono l'amico con quell'anima rock
Per ricordare a ogni bambino
Quant'è importante il suo sorriso però, oh-oh-oh
Non basta certo una canzone
Ma con un po' di ritmo e complicità
Si può imparare il ritornello che fa
Spazzola di sopra, spazzola di sotto
Vai con il risciacquo ed il gioco è fatto

E se fai sogni di cioccolata
Zucchero a velo o tiramisù
Ricorda, basta una spazzolata
Così alla carie proprio non ci pensi più (oh)

Mister Spazzolino
Sono l'amico con quell'anima rock
Per ricordare a ogni bambino
Quant'è importante il suo sorriso però, oh-oh-oh
Non basta certo una canzone
Ma con un po' di ritmo e complicità
Si può imparare il ritornello che fa
Spazzola di sopra, spazzola di sotto
Vai con il risciacquo ed il gioco è fatto

Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa

Мистер Зубная Щетка

Па, па-па
Па-па, па-ра-па-па
Па, па-па
Па-па, па-ра-па-па

Я тот, кто ждет тебя каждое утро
После завтрака я всегда здесь
Меня не пугает даже полдник
Я обучен чистить до блеска
Я тот, кто всегда начеку
Как только ты позовешь, я наношу гель на щетину
Все, что нужно, чтобы хорошо почистить зубки
И стереть конфеты, печенье и даже чай

Я Мистер Зубная Щетка
Я друг с рок-н-ролльной душой
Чтобы напомнить каждому ребенку
Как важна его улыбка, о-о-о
Конечно, одной песни недостаточно
Но с небольшим ритмом и соучастием
Можно выучить припев, который звучит так
Чисти сверху, чисти снизу
Прополощи рот, и все готово

Следуй правилам, которых не так много
Достаточно два раза в день, а лучше три
Чтобы получить красивую сияющую улыбку
Тогда стоматолог забудет о тебе
Но после ужина не забудь
Надень пижаму и подойди ко мне
Мы станцуем перед сном
Чистые и ароматные, как тебе нравится

Я Мистер Зубная Щетка
Я друг с рок-н-ролльной душой
Чтобы напомнить каждому ребенку
Как важна его улыбка, о-о-о
Конечно, одной песни недостаточно
Но с небольшим ритмом и соучастием
Можно выучить припев, который звучит так
Чисти сверху, чисти снизу
Прополощи рот, и все готово

А если тебе снятся сны о шоколаде
Сахарной пудре или тирамису
Помни, достаточно одной чистки
И ты забудешь о кариесе (о)

Мистер Зубная Щетка
Я друг с рок-н-ролльной душой
Чтобы напомнить каждому ребенку
Как важна его улыбка, о-о-о
Конечно, одной песни недостаточно
Но с небольшим ритмом и соучастием
Можно выучить припев, который звучит так
Чисти сверху, чисти снизу
Прополощи рот, и все готово

Па, па-па
Па-па, па-ра-па-па
Па, па-па
Па-па, па-ра-па-па