Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Puz Puz Puzzola

Puz Puz Puzzola

La giraffa si vergogna perché ha il collo troppo lungo
Il topo si vergogna perché è basso come un fungo
Lo struzzo si vergogna perché lui non sa volare
E pensa che lo squalo non sa neanche masticare

Il cane non riesce neanche a prendersi la coda
La zebra è in bianco e nero e oggigiorno è fuori moda
La iena si vergogna perché ride troppo forte
E il tirannosauro c'ha le braccia troppo corte

Ma io non sono il topo, la giraffa, né lo struzzo
Son la puzzola e non mi vergogno mica
Se puzzo
Ba – bam – bam – bam

Puz puz puz puz puz
E puzzo proprio tanto
Puz puru puz puz puz
E puzzo e me ne vanto
Puz puz puz puz puz
E puzzo e allora canto
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto

Non uso mai il sapone e scappo se c'è un deodorante
Perché questo mio odore c'ha un potere strabiliante
Che tipo se alle poste c'è la fila, passo avanti
Perché gli altri clienti da me restano distanti

E quando giochi a calcio tu non usi mai lo shampoo
Che sviene anche il portiere e fai gol da centrocampo
A scuola se non studi, allora chiudi la finestra
Dal puzzo nella classe sviene pure la maestra

Così il mio punto debole diventa la mia forza (oh oh oh oh oh oh)
Perché sono la puzzola e puzzo di scamorza
Ba – bam – bam – bam

Puz puz puz puz puz
E puzzo proprio tanto
Puz puru puz puz puz
E puzzo e me ne vanto
Puz puz puz puz puz
E puzzo e allora canto
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto

Ti prenderanno in giro, ma puoi fare come me
Non hai niente di sbagliato e ti spiegherò il perché

Nessuno è fatto bene, nessuno è fatto male
Ma sono i tuoi difetti che ti rendono speciale
Impara ad apprezzarli, consiglio molto saggio
Ed ogni punto debole diventa un tuo vantaggio

È vero son diversa, ma questo in fondo è un dono
Se mi fermo a ricordare che mi piaccio come sono
Mi piaccio come sono

Puz puz puz puz puz
E puzzo proprio tanto
Puz puru puz puz puz
E puzzo e me ne vanto
Puz puz puz puz puz
E puzzo e allora canto
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto

Puz Puz Skunk

The giraffe is ashamed because its neck is too long
The mouse is ashamed because it's as short as a mushroom
The ostrich is ashamed because it cannot fly
And thinks that the shark can't even chew

The dog can't even catch its own tail
The zebra is black and white and nowadays it's out of fashion
The hyena is ashamed because it laughs too loud
And the tyrannosaurus has arms that are too short

But I'm not the mouse, the giraffe, nor the ostrich
I'm the skunk and I'm not ashamed
If I stink
Ba – bam – bam – bam

Puz puz puz puz puz
And I stink so much
Puz puru puz puz puz
And I stink and I boast about it
Puz puz puz puz puz
And I stink so I sing
I am the skunk and I stink without regret

I never use soap and I run away if there's deodorant
Because this smell of mine has an amazing power
Like if there's a line at the post office, I go to the front
Because the other customers stay away from me

And when you play football you never use shampoo
Even the goalkeeper faints and you score from midfield
At school if you don't study, then close the window
From the stink in the classroom, even the teacher faints

So my weak point becomes my strength (oh oh oh oh oh oh)
Because I'm the skunk and I stink of smoked cheese
Ba – bam – bam – bam

Puz puz puz puz puz
And I stink so much
Puz puru puz puz puz
And I stink and I boast about it
Puz puz puz puz puz
And I stink so I sing
I am the skunk and I stink without regret

They will make fun of you, but you can do like me
There's nothing wrong with you and I'll explain why

No one is made well, no one is made badly
But it's your flaws that make you special
Learn to appreciate them, very wise advice
And every weak point becomes your advantage

It's true I'm different, but this is ultimately a gift
If I stop to remember that I like myself the way I am
I like myself the way I am

Puz puz puz puz puz
And I stink so much
Puz puru puz puz puz
And I stink and I boast about it
Puz puz puz puz puz
And I stink so I sing
I am the skunk and I stink without regret