Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Samurai
Lallallà
Lallallà
Lalala
Lalala
Lallallà-lalalà
Lalala-lalala
Lallallà
Lallallà
Lalala
Lalala
Lallallà-lalalà
Lalala-lalala
So-so
sono
un
Samurai!
Je
suis
un
samouraï !
Forte
come
me
non
ne
vedrai!
Tu
n'en
verras
pas
un
aussi
fort
que
moi !
Pe-pe
per
chi
l′userai
Pour
qui
utiliseras-tu
La
tua
spada
grande
Samurai?
Ta
grande
épée,
samouraï ?
Per
la
bella,
la
bella
del
mio
cuor...
Pour
la
belle,
la
belle
de
mon
cœur…
La
tua
spada
il
mondo
le
conquisterà...
Ton
épée
conquerra
le
monde
pour
elle…
Lei
la
regina,
io,
Samurai,
il
re...
Elle
est
la
reine,
moi,
samouraï,
le
roi…
Tu,
bel
Samurai,
il
re...
Toi,
beau
samouraï,
le
roi…
Evviva,
evviva,
evviva!
Vive,
vive,
vive !
Lei
la
regina,
tu
il
re,
che
bella
coppia
sarà!
Elle
est
la
reine,
toi
le
roi,
quel
beau
couple
ils
feront !
Sono
il
grande
Samura...
i!
Je
suis
le
grand
samoura…ï !
Se
nel
vostro
regno
i
birboni
fan
dei
guai
Si
les
voyous
font
des
bêtises
dans
votre
royaume
Ecco,
la
regina
chiama
il
fido
Samurai...
Voici,
la
reine
appelle
le
fidèle
samouraï…
Come
un
razzo
arriva
il
Samura...
i!
Comme
une
fusée
arrive
le
samoura…ï !
Lallallà
Lallallà
Lalala
Lalala
Lallallà-lalalà
Lalala-lalala
Shi-shi-shingakki
Shi-shi-shingakki
Shi-shi-shi-shi-shingakki
Shi-shi-shi-shi-shingakki
Shi-shi-shingakki
Shi-shi-shingakki
Shi-shi-shi-shi-shingakki
Shi-shi-shi-shi-shingakki
Tannin
darekana
kitai
suru
Tannin
darekana
kitai
suru
Tannin
darekana
kitai
suru
Tannin
darekana
kitai
suru
Kotoshimo
onagi
Kotoshimo
onagi
Ah
gakkarida
Ah
gakkarida
Ah
gakkarida
Ah
gakkarida
Kotoshimo
onagi
Kotoshimo
onagi
Kotoshimo
onagi
Kotoshimo
onagi
Ah
gakkarida...
Ah
gakkarida…
Ah
gakkarida...
da
Ah
gakkarida…da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
da,
da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
da,
da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
da,
da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
da,
da
Ah
gakkarida...
da
Ah
gakkarida…da
Lallallà
Lallallà
Lalala
Lalala
Lallallà-lalalà
Lalala-lalala
Fo-fo
forza!
Se
verrai
Fo-fo
force !
Si
tu
viens
Nel
mio
regno
sempre
giocherai...
Dans
mon
royaume,
tu
joueras
toujours…
Ve-ve
vengo,
se
mi
dai
Ve-ve
je
viens,
si
tu
me
donnes
La
tua
bella
spada,
Samurai
Ta
belle
épée,
samouraï
Con
le
armi
no,
non
si
deve
mai
giocar
On
ne
doit
jamais
jouer
avec
les
armes
Ed
allora,
dimmi,
che
cosa
mi
darai!
Alors,
dis-moi,
que
me
donneras-tu !
Saremo
amici,
te
e
il
grande
Samurai!...
Nous
serons
amis,
toi
et
le
grand
samouraï !…
Tu
e
il
grande
Samurai
Toi
et
le
grand
samouraï
Evviva,
evviva,
evviva!
Vive,
vive,
vive !
Lei
la
regina,
tu
il
re,
che
bella
coppia
sarà!
Elle
est
la
reine,
toi
le
roi,
quel
beau
couple
ils
feront !
Sono
il
grande
Samura...
i!
Je
suis
le
grand
samoura…ï !
Se
nel
vostro
regno
i
birboni
fan
dei
guai
Si
les
voyous
font
des
bêtises
dans
votre
royaume
Ecco,
la
regina
chiama
il
fido
Samurai...
Voici,
la
reine
appelle
le
fidèle
samouraï…
Come
un
razzo
arriva
il
Samura...
i!
Comme
une
fusée
arrive
le
samoura…ï !
Lallallà
Lallallà
Lalala
Lalala
Lallallà-lalalà
Lalala-lalala
La
mia
spada
non
la,
lascio
mai...
Je
ne
laisse
jamais
mon
épée…
Co-co
cosa
te
ne
fai
Co-co
qu'en
fais-tu
Della
spada
fiero
Samurai?
De
l'épée
du
fier
samouraï ?
Dai
nemici
il
regno
difenderò
Je
protégerai
le
royaume
des
ennemis
Il
tuo
regno
in
pace
sempre
sarà...
Votre
royaume
sera
toujours
en
paix…
E
la
regina
mi
amerà,
si
mi
amerà!
Et
la
reine
m'aimera,
oui,
elle
m'aimera !
Ti
amerà,
si,
ti
amerà!
Elle
t'aimera,
oui,
elle
t'aimera !
Evviva,
evviva,
evviva!
Vive,
vive,
vive !
Lei
la
regina,
tu
il
re,
che
bella
coppia
sarà!
Elle
est
la
reine,
toi
le
roi,
quel
beau
couple
ils
feront !
Sono
il
grande
Samura...
i!
Je
suis
le
grand
samoura…ï !
Se
nel
vostro
regno
i
birboni
fan
dei
guai
Si
les
voyous
font
des
bêtises
dans
votre
royaume
Ecco,
la
regina
chiama
il
fido
Samurai...
Voici,
la
reine
appelle
le
fidèle
samouraï…
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.