Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Siamo Le Note

Siamo Le Note

Io cerco il Do, non trovo il Re
E quel pigrone del Fa chissà dov′è,
L'orchestra è pronta ed io son qui, son qui tutto Sol
Che pazienza per cantare che ci vuol!
Ma ecco il La, arriva il Mi
Ed anche il Do che dice no poi dice Si,
E finalmente tutte e sette siamo qui in armonia
Teniamoci per mano e poi la musica verrà.
Siamo le note, eccoci qua
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi nascerà
Un′atmosfera magica,
Un bel respiro, Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Guardate il La, Si crede un Re
Ma non lo sa che differenza non ce n'è
Siam tutte uguali e fra di noi così non si fa
Che da sole poi d'accordo non si va.
Mio caro La, mettiti qui
C′è un posto in fila in mezzo a noi, vicino al Si,
Perché per fare una canzone ci vuol poco si sa
Basta solo stare insieme e poi la musica verrà
Siamo le note, eccoci qua
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi nascerà
Un′atmosfera magica.
Un bel respiro, Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Io son il Do
Io son il Sol
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Io son il Re,
Io son il Si
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Siamo le note buone
Siamo note, siamo buone... note!
Siamo le note, eccoci qua
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi nascerà
Un'atmosfera magica.
Un bel respiro, Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai!
E non ti fermare mai!
E non ti fermare.
Siamo note, siamo buone... Note!

We Are the Notes

I'm looking for Do, can't find Re
And that lazy Fa, who knows where he
The orchestra is ready and I'm here, I'm G sharp
What patience it takes to sing!
But here comes A, arrives E
And even Do who says no then says B
And finally all seven of us are here in harmony
Let's hold hands and then the music will come
We are the notes, here we are
To start the music
If we are in tune then it will be born
A magical atmosphere
A deep breath, C D E F
And then all in chorus G B and A
We are the notes, you sing with us
And never stop
Look at A, he thinks he's a King
But he doesn't know that there is no difference
We are all equal and among us it is not done this way
That alone then we can't agree
My dear A, come here
There is a place in line among us, next to B
Because to make a song it takes little as we know
Just be together and then the music will come
We are the notes, here we are
To start the music
If we are in tune then it will be born
A magical atmosphere
A deep breath, C D E F
And then all in chorus G B and A
We are the notes, you sing with us
And never stop
I am C
I am G
C B A G F E D C
I am D
I am B
C B A G F E D C
We are the good notes
We are notes, we are good... notes!
We are the notes, here we are
To start the music
If we are in tune then it will be born
A magical atmosphere
A deep breath, C D E F
And then all in chorus G B and A
We are the notes, you sing with us
And never stop!
And never stop!
And don't stop
We are notes, we are good... Notes!