Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ticche Tocche Tà!

Ticche Tocche Tà!

Cic e ciac fa il papero
Che nell'acqua sta
Se la neve pesterai
Sentirai cric crac

L'orologio a pendolo
Canta din don dan
Ma chissà che suono fa la felicità?

Come un pacco di Natale
Che lo apri e senti strap
Come un secchio di cicale
Che dormire non ti fa

Come un botto di cannone
Quando al circo fanno bang
Come un picchio dentro al cuore
Che fa ticche tocche tà

Passa un treno intrepido
Con il suo ciuf ciuf
Nello stagno umido
Tiri un sasso e pluf

Se la bocca mastica
Credo faccia gnam
Ma chissà che suono fa la felicità?

Ticche tocche tà, la felicità
È un colpetto con il becco che ti sveglierà
Ticche tacche tò, ora che lo so
Quando un cuore incontrerò, sempre busserò

Come un pacco di Natale
Che lo apri e senti strap
Come un secchio di cicale
Che dormire non ti fa

Come un botto di cannone
Quando al circo fanno bang
Come un picchio dentro al cuore
Che fa ticche tocche tà

ერთხელ ტყეში შევედით
გავისეირნეთ
პეპლები და ჩიტები
მოვინახულეთ

ჩვენი ცეკვა-თამაშით
ყველა ხარობდა
მხოლოდ ერთი კოდალა საქმეს ჩქარობდა

Ticche tocche tà, la felicità
È un colpetto con il becco che ti sveglierà
Ticche tacche tò, ora che lo so
Quando un cuore incontrerò, sempre busserò

Ticche tocche tà, la felicità
È un colpetto con il becco che ti sveglierà
Ticche tacche tò, ora che lo so
Quando un cuore incontrerò

Sempre busserò, toc toc!

Tick Tock Boom!

Quack, quack goes the duck
Waddling in the lake
If you step on snow
You'll hear a crack

The pendulum clock
Sings out tick tock
But what sound does happiness make, I wonder?

Like a box of Christmas crackers
When you pull them and hear 'snap'
Like a bucket of cicadas
That won't let you nap

Like a cannon going off
With a mighty bang at the fair
Like a woodpecker in my heart
Making a tick-tock sound there

A fearless train rushes by
With its choo-choo call
In the damp pond
You throw a stone, and plop

When you open your mouth to eat
I think it makes a snap
But what sound does happiness make, I wonder?

Tick-tock, happiness
Is a little peck on the cheek, a gentle caress
Tick-tock, now I know
When I meet a heart, I'll always give it a go

Like a box of Christmas crackers
When you pull them and hear 'snap'
Like a bucket of cicadas
That won't let you nap

Like a cannon going off
With a mighty bang at the fair
Like a woodpecker in my heart
Making a tick-tock sound there

One day we went into the forest
We went for a walk
We saw elephants and tigers
We had a ball

With our dancing and our games
We made everyone happy
Only one monkey wanted to hurry

Tick-tock, happiness
Is a little peck on the cheek, a gentle caress
Tick-tock, now I know
When I meet a heart, I'll always give it a go

Tick-tock, happiness
Is a little peck on the cheek, a gentle caress
Tick-tock, now I know
When I meet a heart

I'll always give it a go, knock, knock!